ETENRU
ЗарегистрированаХарьюский уезд
Регистрационный код
10092368
Номер НДС
EE100110780
Адрес
Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Kopli tn 25, 10412
Зарегистрирована
12.11.1996 · 29 г.
Вид деятельности
Производство электрического осветительного оборудования 27401
Капитал
9 585 €
E-mail
i•••@j•••.eeВойдите, чтобы увидеть
Телефон
+372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Сайт
www.jaadisain.ee по e-mail
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка925 тыс. €-9%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-18 457 €Годовой отчёт за 2025
Работники15Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто1 954 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал44 845 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства54 283 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.956 тыс. €-8%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.282 тыс. €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не было
Подробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 242 tuh €
225 k299 k238 k274 k232 k269 k214 k242 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓
Рейтинг Firmo
A
Хороший, низкий риск
67 / 100 баллов
CBBBBBBAAAAAA
Кредитный отчётСообщить о долгеКак считается рейтингРассчитано 06.10.2026 · открытые данные
Быстрая проверка
  • Налогового долга нет
  • Исполнительных производств нет (12 мес.)
  • Приказов об оплате нет (12 мес.)
  • Банкротства и ликвидации нет
  • Санкций нет
  • Отчёт подан (2025)
  • Плательщик НДС
Стабильность
РейтингA → AA → BBB → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 8% к прошлому году
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правления
Добавьте знак рейтинга на свой сайт

Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее

Данные

Правление и владельцы

2 лиц
Число действующих фирм, налоговый долг и банкротство. Факт, а не оценка.
Правление 2
Rauno Kiik2 фирмбез налог. долгаЛичный код ↗12.11.1996
Tanel Trööp3 фирмбез налог. долгаЛичный код ↗12.11.1996
Участники 3
Rauno Kiik45,0% 4 313 €10.04.2026
Tanel Trööp45,0% 4 313 €01.09.2023
Aavo Vaherna10,01% 959 €01.09.2023
Фактические выгодоприобретатели 3
Aavo Vahernaпрямая доля17.10.2018
Rauno Kiik2 фирмбез налог. долгапрямая доля17.10.2018
Tanel Trööp3 фирмбез налог. долгапрямая доля17.10.2018

Открытые данные коммерческого регистра

Квартальные налоги и оборот

2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот28,2%
Налоги на труд / оборот18,5%
Оборот на работника в месяц5 381 €
Зарплата брутто (оценка)1 954 €
Зарплата нетто (оценка)1 623 €

2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.

Составить отчёт

КварталОборотИзменение г/гНалоги на рабочую силуГосударственные налогиРаботники
2026 2 кв.242 155 €▼ 11%44 845 €68 193 €15
2026 1 кв.213 706 €▼ 10%47 538 €64 745 €16
2025 4 кв.268 512 €▼ 10%46 787 €69 209 €17
2025 3 кв.231 788 €▲ 3%54 072 €80 337 €16
2025 2 кв.273 584 €▲ 0%45 881 €68 552 €17
2025 1 кв.237 534 €▲ 11%52 398 €77 436 €16
2024 4 кв.298 835 €▲ 6%50 004 €79 176 €17
2024 3 кв.224 512 €▼ 9%48 370 €66 393 €16
2024 2 кв.272 771 €▲ 2%44 430 €64 990 €17
2024 1 кв.214 477 €▲ 13%45 736 €58 653 €16
2023 4 кв.281 082 €▼ 11%43 860 €69 266 €15
2023 3 кв.245 807 €▼ 16%49 790 €68 176 €16
Показать всю историю (18 кв.)
2023 2 кв.267 496 €▲ 12%40 722 €62 327 €15
2023 1 кв.189 942 €▼ 16%46 109 €51 592 €15
2022 4 кв.314 586 €47 898 €69 386 €16
2022 3 кв.293 328 €47 773 €55 456 €17
2022 2 кв.238 199 €41 883 €55 124 €18
2022 1 кв.226 119 €45 236 €56 484 €19

Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0

Годовые отчёты

5 г.
Составить отчёт

20252024202320222021
Выручка925 тыс. €▼ 9%1,0 млн €▲ 10%927 тыс. €▼ 8%1,0 млн €▲ 19%851 тыс. €
Прибыль-18 457 €▼ в минус10 802 €▲ в плюс-72 994 €▼ 453%-13 190 €▲ 66%-38 282 €
Маржа прибыли-2,0%1,1%-7,9%-1,3%-4,5%
Нераспределённая прибыль128 тыс. €▲ 9%117 тыс. €▼ 38%190 тыс. €▼ 5%199 тыс. €▼ 16%237 тыс. €
Денежные средства54 283 €▼ 40%90 372 €▲ 69%53 468 €▼ 33%80 252 €▲ 30%61 955 €
Оборотные активы166 тыс. €▼ 18%202 тыс. €▲ 43%142 тыс. €▼ 26%192 тыс. €▲ 11%173 тыс. €
Основные средства116 тыс. €▲ 18%98 588 €▼ 29%139 тыс. €▼ 23%180 тыс. €▼ 21%227 тыс. €
Активы282 тыс. €▼ 6%301 тыс. €▲ 7%281 тыс. €▼ 24%371 тыс. €▼ 7%399 тыс. €
Краткосрочные обязательства157 тыс. €▲ 5%151 тыс. €▲ 10%137 тыс. €▼ 11%154 тыс. €▼ 9%169 тыс. €
Долгосрочные обязательства5 009 €▼ 59%12 161 €▼ 27%16 656 €▼ 23%21 522 €0%21 502 €
Обязательства всего162 тыс. €0%163 тыс. €▲ 6%153 тыс. €▼ 13%175 тыс. €▼ 8%190 тыс. €
Собственный капитал120 тыс. €▼ 13%138 тыс. €▲ 8%127 тыс. €▼ 35%196 тыс. €▼ 6%209 тыс. €
Расходы на рабочую силу-462 тыс. €0%-463 тыс. €▼ 4%-447 тыс. €▲ 3%-460 тыс. €▼ 26%-365 тыс. €
Работники160%160%16▼ 6%17▼ 11%19
Подан30.06.202619.06.202525.06.202429.06.202309.06.2022
ОтчётPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0

Выручка по видам деятельности

2025
Вид деятельностиEMTAKВыручкаOsa
Производство электрического осветительного оборудования основная деятельность27401925 464 €100%

Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK

Недвижимость

e-kinnistusraamat

Загрузка недвижимости…

Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные

Долги и судебные дела

чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026

Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.

Исполнительные производства, приказы и объявления

чисто

В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.

Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.

Государство: сделки, закупки, субсидии

141 tuh € makseid

Сделки с государственными учреждениями

202620 080 €
202532 355 €
202441 379 €
202346 702 €

Крупнейшие плательщики

AS Eesti Liinirongid32 141 €
Riigi Kinnisvara AS9 247 €
Tartu Rakenduslik Kolledž7 614 €
Tartu Ülikool6 757 €
Transpordiamet6 059 €
Все платежи по месяцам
МесяцПлательщикТипСфераСумма
08.2026Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги738 €
08.2026Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование539 €
08.2026Tartu ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование186 €
07.2026Tallinna Filharmoonia Хозяйственные расходыМузыка511 €
07.2026Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги428 €
07.2026Kolde Lasteaed Хозяйственные расходыДошкольное образование122 €
06.2026SA Rakvere TeatrimajaХозяйственные расходыТеатры942 €
06.2026Tallinna KiirabiХозяйственные расходыПарамедицинские услуги599 €
05.2026Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги1 833 €
05.2026Tallinna Linnavolikogu KantseleiХозяйственные расходыValla- ja linnavolikogu732 €
05.2026OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт140 €
04.2026Elva VallavalitsusХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование609 €
04.2026Tallinna Linnavolikogu KantseleiХозяйственные расходыValla- ja linnavolikogu453 €
04.2026Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги124 €
04.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)Хозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства122 €
03.2026Tallinna Kihnu LasteaedХозяйственные расходыДошкольное образование260 €
03.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)Хозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства161 €
02.2026Tartu Rakenduslik KolledžХозяйственные расходыПрофессиональное образование7 614 €
02.2026Kehtna VallavalitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа1 265 €
01.2026SA Eesti DraamateaterХозяйственные расходыТеатры2 071 €
01.2026Tallinna PerekeskusХозяйственные расходыMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse632 €
12.2025Kehtna VallavalitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа986 €
12.2025Tallinna Linnavolikogu KantseleiХозяйственные расходыValla- ja linnavolikogu432 €
12.2025SA Rakvere TeatrimajaХозяйственные расходыТеатры300 €
12.2025Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование205 €
11.2025Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование552 €
11.2025Laagri Haridus- ja Spordikeskus OÜХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование372 €
11.2025Tallinna Rahvaülikool Хозяйственные расходыTäiskasvanute täienduskoolitus260 €
10.2025Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve AmetХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика2 151 €
10.2025Põhja-Tallinna ValitsusХозяйственные расходыУборка общественных территорий1 376 €
10.2025Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги394 €
10.2025Tallinna Südalinna KoolХозяйственные расходыМероприятия досуга379 €
10.2025AS LahevesiХозяйственные расходыВодоснабжение198 €
09.2025Veskimöldre Haridusmaja SAХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование1 856 €
09.2025Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги744 €
09.2025Riigi Kinnisvara ASОсновные средстваПрочие общие услуги161 €
08.2025AS LahevesiХозяйственные расходыВодоснабжение198 €
08.2025Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги108 €
07.2025Riigi Kinnisvara ASОсновные средстваПрочие общие услуги516 €
07.2025Kolde Lasteaed Хозяйственные расходыДошкольное образование151 €
07.2025Lüganuse VallavalitsusХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление116 €
06.2025Muhu VallavalitsusХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование1 701 €
06.2025Saue VallavalitsusХозяйственные расходыДошкольное образование1 049 €
06.2025TranspordiametОсновные средстваАвтомобильный транспорт176 €
05.2025Tallinna Keskkonna- ja KommunaalametХозяйственные расходыАвтомобильный транспорт1 336 €
05.2025Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги941 €
05.2025Saku VallavalitsusХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование622 €
05.2025Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование193 €
04.2025SA Eesti KunstimuuseumХозяйственные расходыМузеи2 367 €
04.2025Pärnu Linna HaldusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство677 €
04.2025Haapsalu KutsehariduskeskusХозяйственные расходыПрофессиональное образование433 €
04.2025Keila LinnavalitsusХозяйственные расходыПрочая социальная защита пожилых124 €
03.2025Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги639 €
03.2025Lüganuse VallavalitsusХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление140 €
02.2025SA Tartu Ülikooli KliinikumХозяйственные расходыУслуги больниц общего профиля354 €
01.2025AS Tallinna LinnatransportХозяйственные расходыОрганизация общественного транспорта4 098 €
01.2025SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование3 839 €
01.2025Maa- ja RuumiametХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика2 208 €
12.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт11 263 €
12.2024Valga VallavalitsusХозяйственные расходыНародная культура2 672 €
12.2024Saue VallavalitsusХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование2 239 €
12.2024Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги639 €
12.2024Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование223 €
11.2024Tallinna TehnikaülikoolХозяйственные расходыВысшее образование598 €
10.2024Tallinna HaridusametХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование1 749 €
10.2024Tallinna 21. Kool Хозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование669 €
10.2024Riigi Kinnisvara ASОсновные средстваПрочие общие услуги471 €
10.2024Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование193 €
09.2024Riigi Kinnisvara ASОсновные средстваПрочие общие услуги501 €
08.2024Raua SaunХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство4 636 €
08.2024Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование177 €
07.2024Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование155 €
07.2024Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги122 €
07.2024Kolde Lasteaed Хозяйственные расходыДошкольное образование112 €
06.2024Pärnu Linna HaldusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство2 044 €
06.2024Eesti Muusika- ja TeatriakadeemiaХозяйственные расходыОбщие трансферты в госсекторе1 754 €
05.2024Tartu ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование5 941 €
05.2024Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование116 €
04.2024Veskimöldre Haridusmaja SAХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование754 €
04.2024Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование388 €
04.2024Keila LinnavalitsusХозяйственные расходыПрочая социальная защита пожилых146 €
04.2024Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги122 €
03.2024RiigilaevastikХозяйственные расходыВодный транспорт366 €
03.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт287 €
02.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт693 €
02.2024Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование323 €
01.2024Paide LinnavalitsusХозяйственные расходыTurism1 788 €
01.2024Vana-Vigala Tehnika- ja TeeninduskoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование122 €
01.2024Rakvere AmetikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование116 €
12.2023Jõelähtme VallavalitsusОсновные средстваМолодёжная работа и молодёжные центры4 380 €
12.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование846 €
12.2023SA Eesti Tervishoiu MuuseumХозяйственные расходыМузеи222 €
12.2023Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia KeskusХозяйственные расходыПрочие общие услуги103 €
11.2023Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги552 €
11.2023Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование126 €
10.2023TranspordiametХозяйственные расходыАвтомобильный транспорт532 €
10.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт308 €
10.2023Eesti RahvusraamatukoguХозяйственные расходыБиблиотеки264 €
10.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование181 €
09.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт4 350 €
09.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование802 €
09.2023Eesti TöötukassaХозяйственные расходыСоциальная защита безработных751 €
09.2023Eesti Muusika- ja TeatriakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование492 €
09.2023Narva Pähklimäe KoolХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование402 €
09.2023Tallinna TeeninduskoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование300 €
09.2023Pärnu Linna HaldusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство192 €
08.2023Lääne-Tallinna Keskhaigla ASХозяйственные расходыУслуги специализированных больниц3 288 €
08.2023TranspordiametХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика2 682 €
07.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 680 €
07.2023Pärnu LinnavalitsusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство1 210 €
07.2023Tartu ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование630 €
07.2023SA Hiiumaa SadamadХозяйственные расходыKaubandus ja laondus282 €
07.2023Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia KeskusХозяйственные расходыПрочие общие услуги150 €
06.2023Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика804 €
06.2023Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование324 €
06.2023Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAХозяйственные расходыНародная культура234 €
06.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование118 €
05.2023TranspordiametХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика522 €
05.2023Tallinna Linnamuuseum Хозяйственные расходыМузеи432 €
05.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование210 €
05.2023Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика138 €
05.2023Keila LinnavalitsusХозяйственные расходыУслуги общего ухода вне дома130 €
05.2023Tallinna SpordikoolХозяйственные расходыСпорт127 €
05.2023Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги105 €
04.2023SA Haapsalu ja Läänemaa MuuseumidХозяйственные расходыМузеи594 €
04.2023TranspordiametХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика174 €
04.2023Riigi Kinnisvara ASХозяйственные расходыПрочие общие услуги108 €
03.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт4 831 €
03.2023TranspordiametХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика1 974 €
03.2023Eesti KunstiakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование168 €
03.2023Tallinna Vindi LasteaedХозяйственные расходыДошкольное образование102 €
02.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт6 845 €
02.2023Tallinna Muusika- ja BalletikoolХозяйственные расходыПрофессиональное образование1 656 €
02.2023Maardu LinnavalitsusХозяйственные расходыДошкольное образование276 €
01.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 884 €
01.2023KeskkonnaametХозяйственные расходыПрочая охрана окружающей среды (вкл. управление)222 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Доли в других фирмах

0

Долей в других фирмах нет

Связанные через правление фирмы

2

ТОП 20 по виду деятельности: Производство электрического осветительного оборудования

20
#ФирмаОборот
1aktsiaselts Adamlights4,7 млн €
2AS Pedrobeat4,7 млн €
3TAKTON OÜ2,2 млн €
4Inkwell Design OÜ2,0 млн €
5Luminec OÜ2,0 млн €
6ROSAVERDE OÜ1,4 млн €
7Osaühing Liisbet Tukat982 тыс. €
8JAA Disaini OÜ925 тыс. €
9KALKLIGHT OÜ525 тыс. €
104ROOM OÜ439 тыс. €
11ID-Technology Est OÜ381 тыс. €
12OÜ Keha3364 тыс. €
13Osaühing Seos Valgustus263 тыс. €
14Osaühing GREMYLUX247 тыс. €
15Digital Property OÜ180 тыс. €
16Neoonreklaam OÜ113 тыс. €
17OverLED OÜ77 929 €
18OSAÜHING LEETBERGI GRUPP65 535 €
19LAKALUK OÜ54 992 €
20SERLONEX INVEST OÜ39 156 €

Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности

Pandid, domeenid

2 записей

Коммерческие залоги

NumberPandipidajaСуммаС
2Swedbank AS52 000 €19.10.2018

Домены

ДоменИсточник
jaadisain.eee-mail

История и объявления

13
ДатаТипСодержание
10.04.2026ЗаписьЗапись об изменении
02.04.2026Распорядительное определение
01.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
19.10.2018ЗаписьKommertspandi kustutamiskanne
19.10.2018ЗаписьKommertspandi avamiskanne
16.01.2018ЗаписьЗапись об изменении
07.11.2017ЗаписьЗапись об изменении
16.09.2016ЗаписьЗапись об изменении
07.10.2014ЗаписьЗапись об изменении
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltЗапись об изменении
13.12.2007ЗаписьЗапись об изменении
23.05.2007ЗаписьЗапись об изменении
23.05.2007ЗаписьЗапись об изменении