HHLA TK Estonia AS
- Регистрационный код
- 10189553
- Номер НДС
- EE100451627
- Адрес
- Harju maakond, Maardu linn, Veose tn 16, 74115
- Зарегистрирована
- 18.02.1997 · 29 г.
- Вид деятельности
- Грузообработка 52241
- Дополнительные виды деятельности
- Складское хозяйство и хранение
- Капитал
- 1 219 456 €
- t•••@h•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Сайт
- www.hhla-tk.ee по e-mail
Коммерческий регистр 07.10.2026
Выручка27,7 млн €+4%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-322 тыс. €Годовой отчёт за 2025
Работники224Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто2 745 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал941 тыс. €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства11,1 млн €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 07.10.2026
Оборот 12 мес.29,0 млн €+6%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.2,6 млн €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 7,3 mln €
6,5 M7,1 M6,8 M6,9 M7,2 M7,8 M6,7 M7,3 M
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингAA → AAA → AA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 6% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
4 лиц
| Правление 3 | ||
|---|---|---|
| Maigi Pärnik-Pernik1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 16.10.2025 |
| Riia Sillave2 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 14.04.2020 |
| Toomas Uibokant1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 25.06.2026 |
| Другие лица 1 | ||
| Nasdaq CSD SE1983 фирмс налоговым долгом: 141банкротов: 40Держатель реестра акций | Личный код ↗ | 28.09.2017 |
| Фактические выгодоприобретатели 4 | ||
| Annette Walterчлен высшего органа управления, т.е. член правления или совета | 17.02.2025 | |
| Jens Hansenчлен высшего органа управления, т.е. член правления или совета | 25.09.2018 | |
| Jeroen Eijsinkчлен высшего органа управления, т.е. член правления или совета | 19.11.2025 | |
| Torben Seeboldчлен высшего органа управления, т.е. член правления или совета | 18.02.2020 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот0,0%
Налоги на труд / оборот12,8%
Оборот на работника в месяц10 905 €
Зарплата брутто (оценка)2 745 €
Зарплата нетто (оценка)2 218 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 7 328 091 € | ▲ 6% | 940 904 € | 0 € | 224 |
| 2026 1 кв. | 6 672 344 € | ▼ 2% | 883 077 € | 718 546 € | 234 |
| 2025 4 кв. | 7 781 833 € | ▲ 10% | 896 500 € | 923 314 € | 232 |
| 2025 3 кв. | 7 217 362 € | ▲ 11% | 915 894 € | 939 076 € | 235 |
| 2025 2 кв. | 6 918 910 € | ▼ 6% | 942 804 € | 582 113 € | 240 |
| 2025 1 кв. | 6 785 999 € | ▲ 18% | 910 619 € | 934 693 € | 232 |
| 2024 4 кв. | 7 064 749 € | ▲ 25% | 800 743 € | 310 228 € | 236 |
| 2024 3 кв. | 6 492 873 € | ▲ 10% | 790 212 € | 799 289 € | 234 |
| 2024 2 кв. | 7 323 410 € | ▼ 5% | 805 679 € | 536 647 € | 231 |
| 2024 1 кв. | 5 732 538 € | ▼ 3% | 775 374 € | 521 580 € | 229 |
| 2023 4 кв. | 5 660 135 € | ▼ 20% | 724 729 € | 515 050 € | 230 |
| 2023 3 кв. | 5 885 775 € | ▼ 25% | 743 365 € | 677 002 € | 224 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 7 716 879 € | ▼ 8% | 823 769 € | 572 458 € | 229 |
| 2023 1 кв. | 5 881 559 € | ▼ 0% | 704 042 € | 867 334 € | 246 |
| 2022 4 кв. | 7 038 358 € | 687 922 € | 532 889 € | 239 | |
| 2022 3 кв. | 7 869 874 € | 729 705 € | 628 599 € | 244 | |
| 2022 2 кв. | 8 342 692 € | 750 661 € | 506 272 € | 251 | |
| 2022 1 кв. | 5 901 451 € | 675 834 € | 477 517 € | 244 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 27,7 млн € | ▲ 4% | 26,6 млн € | ▲ 14% | 23,4 млн € | ▼ 15% | 27,5 млн € | ▲ 26% | 21,9 млн € |
| Прибыль | -322 тыс. € | ▲ 60% | -808 тыс. € | ▼ в минус | 139 тыс. € | ▼ 96% | 3,5 млн € | ▲ в плюс | -1,9 млн € |
| Маржа прибыли | -1,2% | -3,0% | 0,6% | 12,5% | -8,5% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 55,6 млн € | ▼ 3% | 57,4 млн € | ▼ 1% | 58,3 млн € | ▲ 4% | 55,8 млн € | ▼ 3% | 57,7 млн € |
| Денежные средства | 11,1 млн € | ▲ 92% | 5,8 млн € | ▼ 28% | 8,1 млн € | ▲ 1% | 8,1 млн € | ▲ 98% | 4,1 млн € |
| Оборотные активы | 15,0 млн € | ▲ 57% | 9,5 млн € | ▼ 18% | 11,5 млн € | ▲ 2% | 11,3 млн € | ▲ 56% | 7,3 млн € |
| Основные средства | 44,7 млн € | ▼ 13% | 51,3 млн € | ▼ 10% | 56,8 млн € | ▼ 4% | 59,5 млн € | ▼ 2% | 60,5 млн € |
| Активы | 59,7 млн € | ▼ 2% | 60,8 млн € | ▼ 11% | 68,3 млн € | ▼ 3% | 70,8 млн € | ▲ 4% | 67,7 млн € |
| Краткосрочные обязательства | 3,0 млн € | ▲ 15% | 2,7 млн € | ▼ 21% | 3,4 млн € | ▼ 8% | 3,7 млн € | ▲ 32% | 2,8 млн € |
| Долгосрочные обязательства | 9 034 € | ▼ 95% | 190 тыс. € | ▼ 96% | 5,2 млн € | ▼ 20% | 6,5 млн € | ▼ 17% | 7,8 млн € |
| Обязательства всего | 3,1 млн € | ▲ 7% | 2,8 млн € | ▼ 67% | 8,6 млн € | ▼ 16% | 10,2 млн € | ▼ 4% | 10,6 млн € |
| Собственный капитал | 56,6 млн € | ▼ 2% | 57,9 млн € | ▼ 3% | 59,8 млн € | ▼ 1% | 60,6 млн € | ▲ 6% | 57,2 млн € |
| Расходы на рабочую силу | -8,7 млн € | ▼ 7% | -8,1 млн € | ▼ 10% | -7,4 млн € | ▼ 4% | -7,1 млн € | ▼ 9% | -6,5 млн € |
| Работники | 222 | 0% | 223 | ▲ 1% | 221 | ▼ 5% | 232 | ▲ 1% | 230 |
| Подан | 29.06.2026 | 30.06.2025 | 28.06.2024 | 30.06.2023 | 29.06.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Грузообработка основная деятельность | 52241 | 21 848 197 € | 82% |
| Складское хозяйство и хранение | 52101 | 4 888 128 € | 18% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 07.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
40 516 € makseid · 7 toetust
Сделки с государственными учреждениями
202623 203 €
20257 488 €
20249 281 €
2023544 €
Крупнейшие плательщики
| Налогово-таможенный департамент | 23 395 € |
| Eesti Töötukassa | 17 121 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 07.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 150 € |
| 06.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 672 € |
| 04.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 136 € |
| 03.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 864 € |
| 03.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 106 € |
| 02.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 18 554 € |
| 01.2026 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Социальная защита безработных | 1 721 € |
| 06.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 478 € |
| 05.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 862 € |
| 04.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 344 € |
| 03.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 190 € |
| 02.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 229 € |
| 01.2025 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 384 € |
| 02.2024 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 3 451 € |
| 01.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 4 600 € |
| 01.2024 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 230 € |
| 03.2023 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 544 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Projekti TransKasahstan 2011 Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ekspordi arendamise toetus | 01.10.2011 – 15.12.2011 | 25 653 € | |
| Transiidikeskuse AS restruktureerimine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 28.07.2011 – 01.12.2011 | 36 000 € | |
| Projekti transRussia 2011 Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ekspordi arendamise toetus | 11.02.2011 – 01.06.2011 | 33 179 € | |
| Välismessi - REFETRA Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Välismessitoetus | 01.12.2010 – 11.03.2011 | 7 003 € | |
| Stividoriseltsi tootmistegevuse infosüsteem TISK® Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Välismessitoetus | 11.02.2010 – 30.04.2010 | 9 140 € | |
| Muuga CT AS eksporditurundusplaani elluviimine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Eksporditurunduse toetus | 07.12.2009 – 30.11.2011 | 52 531 € | |
| Ettevõtte arengu alane strateegiline nõustamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 10.09.2009 – 30.11.2009 | 6 327 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
60
AS AlexelaNasdaq CSD SE555,0 млн €BBEricsson Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE416,6 млн €AAAS SEB PankNasdaq CSD SE405,8 млн €AAAktsiaselts METAPRINTNasdaq CSD SE85,8 млн €AAAAS HANZA Mechanics TartuNasdaq CSD SE81,5 млн €AAAERGO Insurance SENasdaq CSD SE80,6 млн €AAAElke Tallinn ASNasdaq CSD SE62,0 млн €AAAaktsiaselts ESTIKO - PLASTARNasdaq CSD SE48,2 млн €AAAStockmann AktsiaseltsNasdaq CSD SE42,3 млн €AAaktsiaselts PINUSNasdaq CSD SE29,6 млн €AAAAktsiaselts BalbiinoNasdaq CSD SE29,5 млн €AAAAktsiaselts Magnum VeterinaariaNasdaq CSD SE28,6 млн €BBAktsiaselts KROONINGNasdaq CSD SE27,1 млн €BInterchemie Werken De Adelaar Eesti aktsiaseltsNasdaq CSD SE25,5 млн €BBBSchneider Electric Eesti ASNasdaq CSD SE24,9 млн €BAktsiaselts TopautoNasdaq CSD SE21,6 млн €AAAktsiaselts Lincona KonsultNasdaq CSD SE19,2 млн €AAAAS All Media EestiNasdaq CSD SE17,2 млн €AAAktsiaselts PAFERNasdaq CSD SE15,1 млн €AAABaltyre Eesti ASNasdaq CSD SE14,8 млн €AAAaktsiaselts PristisNasdaq CSD SE13,5 млн €AAAAktsiaselts Viru ElektrikaubandusNasdaq CSD SE10,6 млн €AAAktsiaselts STANDARDNasdaq CSD SE10,6 млн €AAS Eesti LeivatööstusNasdaq CSD SE10,3 млн €Aaktsiaselts LTTNasdaq CSD SE10,2 млн €AAAMotoral Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE8,6 млн €AAktsiaselts Silmani ElekterNasdaq CSD SE8,0 млн €Aaktsiaselts HALS TRADING - TNasdaq CSD SE6,8 млн €Aaktsiaselts "Rauameister"Nasdaq CSD SE6,8 млн €AAAktsiaselts "Erimell"Nasdaq CSD SE6,4 млн €AAAAktsiaselts Taastusravikeskus ViikingNasdaq CSD SE5,8 млн €AAAAktsiaselts Loo ElekterNasdaq CSD SE5,5 млн €AAAaktsiaselts IKODORNasdaq CSD SE4,9 млн €AAAktsiaselts ANTAARESNasdaq CSD SE4,7 млн €AACaverion Eesti ASNasdaq CSD SE4,6 млн €AAktsiaselts Kiviõli KaubahoovNasdaq CSD SE4,4 млн €AAAktsiaselts Metsaküla PiimNasdaq CSD SE3,9 млн €AAAaktsiaselts VÕRU VESINasdaq CSD SE3,4 млн €AAAaktsiaselts TAUF-AUTONasdaq CSD SE2,9 млн €AAAaktsiaselts CISTANasdaq CSD SE2,6 млн €AAAPRIMULATOR EESTI AktsiaseltsNasdaq CSD SE2,2 млн €AAARTT AktsiaseltsNasdaq CSD SE2,1 млн €AAAAS Remedium Kalamaja ApteekNasdaq CSD SE1,7 млн €AAaktsiaselts ESTIKONasdaq CSD SE1,6 млн €AAAAktsiaselts Ekspress GruppNasdaq CSD SE1,4 млн €AALEKON PROPERTY ASNasdaq CSD SE1,2 млн €AAAAktsiaselts FotoluksNasdaq CSD SE1,1 млн €BBBAktsiaselts LAVEXNasdaq CSD SE692 тыс. €CAktsiaselts Peipsi KalameesNasdaq CSD SE498 тыс. €AAAktsiaselts MihkliNasdaq CSD SE475 тыс. €AAAS Tolaram InvestmentsNasdaq CSD SE380 тыс. €AAAktsiaselts Projekt ENasdaq CSD SE198 тыс. €AAAktsiaselts YearNasdaq CSD SE132 тыс. €CRaisio Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE120 тыс. €ADeden-Invest AktsiaseltsNasdaq CSD SE51 638 €AKatus ASNasdaq CSD SE13 588 €Aaktsiaselts FaabulaNasdaq CSD SE0 €BBBAktsiaselts TalveaedNasdaq CSD SE · Likvideerimisel0 €CAktsiaselts SpratfilNasdaq CSD SE · Банкрот0 €CAktsiaselts RoolidNasdaq CSD SE0 €
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Грузообработка
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | HHLA TK Estonia AS | 27,7 млн € |
| 2 | Katoen Natie Eesti Aktsiaselts | 11,4 млн € |
| 3 | Pärnu Sadam OÜ | 10,9 млн € |
| 4 | Kunda Sadam AS | 9,0 млн € |
| 5 | ESTEVE AS | 8,6 млн € |
| 6 | Aktsiaselts SilSteve | 7,8 млн € |
| 7 | PK TERMINAL OÜ | 4,8 млн € |
| 8 | OÜ Tallinna Bekkeri Sadam | 3,4 млн € |
| 9 | Muuga Storage Terminal OÜ | 3,2 млн € |
| 10 | BLRT Transiit OÜ | 2,9 млн € |
| 11 | Stivis OÜ | 2,6 млн € |
| 12 | Mägiste Põllumees OÜ | 2,0 млн € |
| 13 | Bulk & Tank OÜ | 2,0 млн € |
| 14 | Osaühing HeavyTrucks | 1,2 млн € |
| 15 | osaühing PALSTEVE | 1,1 млн € |
| 16 | TLG Stividor OÜ | 1,1 млн € |
| 17 | Palgardi Kraana Osaühing | 977 тыс. € |
| 18 | FAST BALTIC OÜ | 697 тыс. € |
| 19 | Laoteenindus OÜ | 600 тыс. € |
| 20 | Silcargo OÜ | 521 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, домены
6 записей
Лицензии (MTR и экологические)
| Сфера | Номер лицензии | Действует с |
|---|---|---|
| Совместное разрешение на частоты | SLM19/5479 | 05.11.2019 kuni 04.11.2023 |
| Совместное разрешение на частоты | SLG12/18327 | 20.12.2012 kuni 20.12.2023 |
| Keskkonnaluba: HHLA TK ESTONIA AS | L.ÕV/318013 | 03.12.2009 |
| Совместное разрешение на частоты | SLM07/8970 | 01.01.2008 kuni 01.01.2024 |
| Masinatööd | MT10173090-0001 | 23.12.2003 |
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| hhla-tk.ee |
История и объявления
37
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 25.06.2026 | Запись | Запись об изменении |
| 25.06.2026 | Распорядительное определение | Запись об изменении |
| 27.04.2026 | Запись | Запись об изменении |
| 16.10.2025 | Запись | Запись об изменении |
| 29.06.2022 | Запись | Запись об изменении |
| 04.11.2020 | Запись | Запись об изменении |
| 04.11.2020 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 14.04.2020 | Запись | Запись об изменении |
| 09.04.2020 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 20.12.2019 | Распорядительное определение | Запись об изменении |
| 05.12.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 24.09.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 23.03.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 09.03.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 16.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 07.11.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 28.09.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 10.03.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 20.05.2016 | Определение об устранении недостатков для исправления данных вне записи | |
| 01.09.2014 | Запись | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 11.11.2013 | Запись | Kommertspandi kustutamiskanne |
| 17.07.2013 | Запись | Вторая, конститутивная запись о слиянии (в карточку присоединяющего лица) |
| 15.07.2013 | Определение об устранении недостатков | Вторая, конститутивная запись о слиянии (в карточку присоединяющего лица) |
| 10.05.2013 | Определение об устранении недостатков для исправления данных вне записи | |
| 17.04.2013 | Запись | Kommertspandi muutmiskanne |
| 01.06.2012 | ÄS §33 lg 7.1 täitmine | Kommertspandi avamiskanne |
| 01.06.2012 | Запись | Вторая, конститутивная запись о слиянии (в карточку присоединяющего лица) |
| 07.06.2011 | Запись | Запись об изменении |
| 26.05.2011 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 01.07.2008 | Запись | Запись об изменении |
| 18.03.2008 | Запись | Запись об изменении |
| 28.06.2006 | Kättetoimetatav määrus | Toimiku dokumentide kontroll |
| 22.12.2005 | Jaatav kandeotsus | Запись об изменении |
| 29.11.2005 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Запись об изменении |
| 14.07.2005 | Jaatav kandeotsus | Запись об изменении |
| 28.06.2005 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Запись об изменении |
| 30.09.2002 | Kandeotsus ex officio | Märkus |