Osaühing Kilingi-Nõmme Apteek
- Регистрационный код
- 10249427
- Номер НДС
- EE100665277
- Адрес
- Pärnu maakond, Saarde vald, Kilingi-Nõmme linn, Pärnu tn 65, 86305
- Зарегистрирована
- 21.08.1997 · 29 г.
- Вид деятельности
- Розничная торговля лекарствами в аптеках 47731
- Капитал
- 2 556 €
- k•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 05.10.2026
Выручка732 тыс. €+0%Годовой отчёт за 2025
Прибыль18 668 €Годовой отчёт за 2025
Работники3Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто2 432 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал11 161 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства131 тыс. €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 05.10.2026
Оборот 12 мес.745 тыс. €+2%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.54 228 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 189 tuh €
167 k198 k173 k190 k175 k184 k197 k189 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Следить за фирмойУведомление при измененияхРейтингAA → AAA → AA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 2% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Ulvi Talts1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 21.08.1997 |
| Участники 1 | ||
| Ulvi Talts | 100,0% 2 556 € | 02.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 1 | ||
| Ulvi Talts1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 24.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот7,3%
Налоги на труд / оборот5,9%
Оборот на работника в месяц21 025 €
Зарплата брутто (оценка)2 432 €
Зарплата нетто (оценка)1 982 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 189 227 € | ▼ 1% | 11 161 € | 13 815 € | 3 |
| 2026 1 кв. | 197 297 € | ▲ 14% | 9 574 € | 12 919 € | 3 |
| 2025 4 кв. | 184 050 € | ▼ 7% | 10 896 € | 14 456 € | 3 |
| 2025 3 кв. | 174 528 € | ▲ 4% | 10 364 € | 13 038 € | 3 |
| 2025 2 кв. | 190 387 € | ▲ 3% | 10 263 € | 13 397 € | 3 |
| 2025 1 кв. | 172 769 € | ▼ 3% | 9 393 € | 23 980 € | 3 |
| 2024 4 кв. | 197 864 € | ▲ 10% | 9 828 € | 13 654 € | 3 |
| 2024 3 кв. | 167 044 € | ▲ 3% | 9 239 € | 11 642 € | 3 |
| 2024 2 кв. | 185 160 € | ▲ 14% | 9 612 € | 12 880 € | 3 |
| 2024 1 кв. | 178 100 € | ▲ 19% | 9 602 € | 10 632 € | 3 |
| 2023 4 кв. | 179 194 € | ▼ 3% | 8 415 € | 12 352 € | 3 |
| 2023 3 кв. | 161 738 € | ▲ 5% | 8 210 € | 9 756 € | 3 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 162 048 € | ▼ 7% | 8 079 € | 10 953 € | 3 |
| 2023 1 кв. | 150 224 € | ▼ 4% | 7 725 € | 9 263 € | 3 |
| 2022 4 кв. | 184 683 € | 7 756 € | 11 637 € | 3 | |
| 2022 3 кв. | 153 577 € | 7 626 € | 9 129 € | 3 | |
| 2022 2 кв. | 174 277 € | 7 000 € | 9 651 € | 3 | |
| 2022 1 кв. | 157 092 € | 8 734 € | 10 977 € | 3 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 732 тыс. € | 0% | 729 тыс. € | ▲ 9% | 668 тыс. € | 0% | 667 тыс. € | ▲ 5% | 637 тыс. € |
| Прибыль | 18 668 € | ▲ 42% | 13 104 € | ▼ 33% | 19 640 € | ▼ 30% | 28 015 € | ▲ 33% | 21 129 € |
| Маржа прибыли | 2,5% | 1,8% | 2,9% | 4,2% | 3,3% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 190 тыс. € | ▲ 7% | 177 тыс. € | ▼ 15% | 207 тыс. € | ▲ 16% | 179 тыс. € | ▲ 13% | 158 тыс. € |
| Денежные средства | 131 тыс. € | ▼ 9% | 144 тыс. € | ▼ 5% | 151 тыс. € | ▲ 4% | 144 тыс. € | ▲ 33% | 108 тыс. € |
| Оборотные активы | 249 тыс. € | ▼ 1% | 252 тыс. € | ▲ 3% | 245 тыс. € | ▲ 3% | 237 тыс. € | ▲ 28% | 185 тыс. € |
| Основные средства | 703 € | ▼ 54% | 1 542 € | ▼ 39% | 2 520 € | ▲ 56% | 1 612 € | ▲ 62% | 993 € |
| Активы | 249 тыс. € | ▼ 2% | 254 тыс. € | ▲ 3% | 247 тыс. € | ▲ 3% | 239 тыс. € | ▲ 28% | 186 тыс. € |
| Краткосрочные обязательства | 38 232 € | ▼ 38% | 61 422 € | ▲ 246% | 17 729 € | ▼ 39% | 29 106 € | ▲ 551% | 4 471 € |
| Обязательства всего | 38 232 € | ▼ 38% | 61 422 € | ▲ 246% | 17 729 € | ▼ 39% | 29 106 € | ▲ 551% | 4 471 € |
| Собственный капитал | 211 тыс. € | ▲ 10% | 193 тыс. € | ▼ 16% | 229 тыс. € | ▲ 9% | 210 тыс. € | ▲ 15% | 182 тыс. € |
| Расходы на рабочую силу | -95 478 € | ▼ 5% | -91 005 € | ▼ 9% | -83 360 € | ▼ 14% | -73 100 € | ▲ 2% | -74 364 € |
| Работники | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 |
| Подан | 30.06.2026 | 19.06.2025 | 28.06.2024 | 19.06.2023 | 30.06.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Розничная торговля лекарствами в аптеках основная деятельность | 47731 | 732 406 € | 100% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 05.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
1,4 mln € makseid
Сделки с государственными учреждениями
2026286 тыс. €
2025371 тыс. €
2024380 тыс. €
2023347 тыс. €
Крупнейшие плательщики
| Tervisekassa | 1 359 861 € |
| SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | 23 795 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 58 660 € |
| 08.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 357 € |
| 07.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 28 629 € |
| 06.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 36 173 € |
| 06.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 758 € |
| 05.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 33 118 € |
| 05.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 454 € |
| 04.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 35 479 € |
| 04.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 538 € |
| 03.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 24 747 € |
| 03.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 485 € |
| 02.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 19 329 € |
| 01.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 46 682 € |
| 01.2026 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 968 € |
| 12.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 56 130 € |
| 12.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 466 € |
| 11.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 16 896 € |
| 10.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 29 019 € |
| 10.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 1 166 € |
| 09.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 36 268 € |
| 09.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 498 € |
| 08.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 32 150 € |
| 08.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 377 € |
| 07.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 658 € |
| 07.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 505 € |
| 06.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 35 695 € |
| 06.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 600 € |
| 05.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 28 846 € |
| 05.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 500 € |
| 04.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 27 769 € |
| 04.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 607 € |
| 03.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 23 454 € |
| 03.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 565 € |
| 02.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 27 796 € |
| 02.2025 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 552 € |
| 01.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 387 € |
| 12.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 39 169 € |
| 12.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 914 € |
| 11.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 39 025 € |
| 10.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 40 623 € |
| 10.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 943 € |
| 09.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 23 629 € |
| 09.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 689 € |
| 08.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 728 € |
| 08.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 511 € |
| 07.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 39 953 € |
| 07.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 301 € |
| 06.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 28 359 € |
| 06.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 588 € |
| 05.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 33 775 € |
| 05.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 559 € |
| 04.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 27 217 € |
| 04.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 609 € |
| 03.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 23 745 € |
| 03.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 761 € |
| 02.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 493 € |
| 02.2024 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 526 € |
| 01.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 26 665 € |
| 12.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 46 432 € |
| 12.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 834 € |
| 12.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Прочие операционные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 0 € |
| 11.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 497 € |
| 11.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 555 € |
| 10.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 41 203 € |
| 10.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 591 € |
| 09.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 27 084 € |
| 09.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 510 € |
| 08.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 33 608 € |
| 08.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 786 € |
| 07.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 20 060 € |
| 07.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 709 € |
| 06.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 41 721 € |
| 06.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 549 € |
| 05.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 12 812 € |
| 05.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 636 € |
| 04.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 767 € |
| 04.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 689 € |
| 03.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 21 972 € |
| 03.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 716 € |
| 02.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 16 591 € |
| 02.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 675 € |
| 01.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Прочее здравоохранение, вкл. управление | 25 848 € |
| 01.2023 | SA Kilingi-Nõmme Tervise- ja Hoolduskeskus | Хозяйственные расходы | Услуги больниц по уходу и реабилитации | 752 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
0
Связанных фирм не найдено
ТОП 20 по виду деятельности: Розничная торговля лекарствами в аптеках
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | Aaloe Apteegid OÜ | 25,2 млн € |
| 2 | osaühing TARTU UUSAPTEEK | 21,0 млн € |
| 3 | Echinacea Apteegid OÜ | 13,1 млн € |
| 4 | Proapteek OÜ | 13,1 млн € |
| 5 | Kaugekaja OÜ | 11,9 млн € |
| 6 | OÜ Mustamäe Apteek | 10,9 млн € |
| 7 | Veerenni Apteek OÜ | 10,8 млн € |
| 8 | Peetri Apteek OÜ | 10,6 млн € |
| 9 | Naerusuine OÜ | 9,2 млн € |
| 10 | MTPApteegid OÜ | 8,7 млн € |
| 11 | Minu Apteek OÜ | 8,6 млн € |
| 12 | Farmateek OÜ | 8,4 млн € |
| 13 | Apt.Est OÜ | 7,9 млн € |
| 14 | PÄRNU APTEEGID OÜ | 7,9 млн € |
| 15 | Lennujaama Apteek OÜ | 7,6 млн € |
| 16 | Hea Apteek OÜ | 7,5 млн € |
| 17 | Põlva Uus Apteek OÜ | 7,4 млн € |
| 18 | Tartu Apteegid OÜ | 7,4 млн € |
| 19 | Saare Apteegid OÜ | 7,3 млн € |
| 20 | ViktoriaApteegid OÜ | 7,3 млн € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Pandid
1 записей
Коммерческие залоги
| Number | Pandipidaja | Сумма | С |
|---|---|---|---|
| 1 | AS Hansapank | 200 000 € | 20.07.1999 |
История и объявления
6
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 02.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 18.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 04.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 04.11.2011 | Запись | Запись об изменении |
| 25.11.2010 | Kandemäärus ex officio | Запись об изменении |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |