OÜ Beltoise
- Регистрационный код
- 10857902
- Номер НДС
- EE100767719
- Адрес
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tatari tn 64, 10134
- Зарегистрирована
- 27.03.2002 · 24 г.
- Вид деятельности
- Аренда и управление собственной или арендованной недвижимостью 68201
- Капитал
- 2 684 €
- r•••@r•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка1,3 млн €-2%Годовой отчёт за 2025
Прибыль788 тыс. €Годовой отчёт за 2025
Налоги на рабочую силу за квартал0 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства445 тыс. €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.1,8 млн €-2%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.416 тыс. €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 422 tuh €
443 k445 k479 k460 k432 k459 k475 k422 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингAA → AAA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 2% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
2 лиц
| Правление 2 | ||
|---|---|---|
| Aivar Aigro12 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 08.05.2002 |
| Meelis Sinilo13 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 02.05.2003 |
| Участники 1 | ||
| OÜ Rime | 100,0% 2 684 € | 01.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 2 | ||
| Aivar Aigro12 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 08.10.2018 | |
| Meelis Sinilo13 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 08.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот12,8%
Налоги на труд / оборот0,0%
Оборот на работника в месяц—
Зарплата брутто (оценка)—
Зарплата нетто (оценка)—
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 422 118 € | ▼ 8% | 0 € | 53 842 € | — |
| 2026 1 кв. | 474 716 € | ▼ 1% | 0 € | 170 547 € | — |
| 2025 4 кв. | 458 540 € | ▲ 3% | 0 € | 104 038 € | — |
| 2025 3 кв. | 431 851 € | ▼ 2% | 0 € | 87 422 € | — |
| 2025 2 кв. | 459 733 € | ▼ 4% | 0 € | 91 691 € | — |
| 2025 1 кв. | 478 559 € | ▼ 6% | 0 € | 143 843 € | — |
| 2024 4 кв. | 445 358 € | ▼ 6% | 0 € | 68 756 € | — |
| 2024 3 кв. | 442 515 € | ▼ 1% | 0 € | 90 210 € | — |
| 2024 2 кв. | 481 020 € | ▲ 1% | 0 € | 78 412 € | — |
| 2024 1 кв. | 508 306 € | ▼ 2% | 0 € | 93 502 € | — |
| 2023 4 кв. | 475 867 € | ▲ 0% | 0 € | 51 684 € | — |
| 2023 3 кв. | 447 676 € | ▼ 2% | 0 € | 57 321 € | — |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 477 658 € | ▲ 6% | 0 € | 74 425 € | — |
| 2023 1 кв. | 519 165 € | ▲ 12% | 0 € | 86 812 € | — |
| 2022 4 кв. | 474 406 € | 0 € | 77 044 € | — | |
| 2022 3 кв. | 456 645 € | 0 € | 92 882 € | — | |
| 2022 2 кв. | 449 929 € | 0 € | 71 091 € | — | |
| 2022 1 кв. | 465 520 € | 0 € | 64 651 € | — |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 1,3 млн € | ▼ 2% | 1,3 млн € | ▲ 2% | 1,3 млн € | ▲ 8% | 1,2 млн € | ▲ 23% | 971 тыс. € |
| Прибыль | 788 тыс. € | ▲ 9% | 720 тыс. € | ▼ 90% | 7,0 млн € | ▲ 792% | 789 тыс. € | ▲ 78% | 442 тыс. € |
| Маржа прибыли | 61,6% | 55,1% | 548,0% | 66,2% | 45,5% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 16,3 млн € | ▲ 2% | 16,0 млн € | ▲ 63% | 9,8 млн € | ▲ 3% | 9,5 млн € | ▼ 1% | 9,7 млн € |
| Денежные средства | 445 тыс. € | ▲ 116% | 206 тыс. € | ▼ 27% | 285 тыс. € | ▲ 108% | 137 тыс. € | ▼ 21% | 172 тыс. € |
| Оборотные активы | 700 тыс. € | ▼ 61% | 1,8 млн € | ▼ 11% | 2,0 млн € | 0% | 2,0 млн € | ▲ 4% | 1,9 млн € |
| Основные средства | 17,3 млн € | ▲ 8% | 16,0 млн € | 0% | 16,0 млн € | ▲ 67% | 9,6 млн € | 0% | 9,6 млн € |
| Активы | 18,0 млн € | ▲ 1% | 17,8 млн € | ▼ 1% | 18,0 млн € | ▲ 55% | 11,6 млн € | ▲ 1% | 11,5 млн € |
| Краткосрочные обязательства | 381 тыс. € | ▼ 65% | 1,1 млн € | ▲ 187% | 384 тыс. € | ▲ 1% | 380 тыс. € | ▼ 6% | 403 тыс. € |
| Долгосрочные обязательства | 531 тыс. € | 0 € | ▼ 100% | 801 тыс. € | ▼ 13% | 919 тыс. € | ▼ 11% | 1,0 млн € | |
| Обязательства всего | 911 тыс. € | ▼ 17% | 1,1 млн € | ▼ 7% | 1,2 млн € | ▼ 9% | 1,3 млн € | ▼ 10% | 1,4 млн € |
| Собственный капитал | 17,1 млн € | ▲ 2% | 16,7 млн € | ▼ 1% | 16,8 млн € | ▲ 63% | 10,3 млн € | ▲ 2% | 10,1 млн € |
| Работники | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Подан | 20.05.2026 | 25.06.2025 | 14.06.2024 | 29.05.2023 | 11.05.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Аренда и управление собственной или арендованной недвижимостью основная деятельность | 68201 | 1 278 834 € | 100% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
470 tuh € makseid
Сделки с государственными учреждениями
202676 488 €
2025133 тыс. €
2024129 тыс. €
2023131 тыс. €
Крупнейшие плательщики
| Налогово-таможенный департамент | 334 709 € |
| Tallinna Polütehnikum | 135 448 € |
| Tallinna Perekonnaseisuamet | 213 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 4 203 € |
| 07.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 4 276 € |
| 07.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 719 € |
| 06.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 4 517 € |
| 06.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 239 € |
| 05.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 5 748 € |
| 05.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 384 € |
| 04.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 693 € |
| 04.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 6 887 € |
| 03.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 223 € |
| 03.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 659 € |
| 02.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 497 € |
| 02.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 782 € |
| 01.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 052 € |
| 01.2026 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 610 € |
| 12.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 020 € |
| 12.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 608 € |
| 11.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 797 € |
| 11.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 524 € |
| 10.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 294 € |
| 10.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 316 € |
| 09.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 194 € |
| 09.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 254 € |
| 08.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 097 € |
| 08.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 207 € |
| 07.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 160 € |
| 07.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 226 € |
| 06.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 433 € |
| 06.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 350 € |
| 05.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 673 € |
| 05.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 445 € |
| 04.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 936 € |
| 04.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 561 € |
| 03.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 291 € |
| 03.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 702 € |
| 02.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 232 € |
| 02.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 668 € |
| 01.2025 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 797 € |
| 01.2025 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 507 € |
| 12.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 815 € |
| 12.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 482 € |
| 11.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 564 € |
| 11.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 391 € |
| 10.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 054 € |
| 10.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 117 € |
| 09.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 078 € |
| 09.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 102 € |
| 08.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 6 770 € |
| 08.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 095 € |
| 07.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 000 € |
| 07.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 125 € |
| 06.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 066 € |
| 06.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 188 € |
| 05.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 364 € |
| 05.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 331 € |
| 04.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 722 € |
| 04.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 453 € |
| 03.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 960 € |
| 03.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 560 € |
| 02.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 079 € |
| 02.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 581 € |
| 01.2024 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 861 € |
| 01.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 491 € |
| 12.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 558 € |
| 12.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 344 € |
| 12.2023 | Tallinna Perekonnaseisuamet | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 213 € |
| 11.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 7 255 € |
| 11.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 515 € |
| 10.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 6 658 € |
| 10.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 404 € |
| 09.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 6 798 € |
| 09.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 913 € |
| 08.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 6 182 € |
| 08.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 902 € |
| 07.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 6 860 € |
| 07.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 910 € |
| 06.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 8 950 € |
| 06.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 933 € |
| 05.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 9 569 € |
| 05.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 2 050 € |
| 04.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 10 399 € |
| 04.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 2 208 € |
| 03.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 10 487 € |
| 03.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 2 212 € |
| 02.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 10 745 € |
| 02.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 3 068 € |
| 01.2023 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 10 783 € |
| 01.2023 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 426 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
14
AS Rime KinnisvaraAivar Aigro, Meelis Sinilo682 тыс. €AATITAAN INVEST OÜAivar Aigro, Meelis Sinilo145 тыс. €AOÜ Tatari KinnisvaraAivar Aigro, Meelis Sinilo45 583 €AOÜ RimeAivar Aigro, Meelis Sinilo25 100 €AUUS PÄIKE OÜAivar Aigro, Meelis Sinilo13 941 €AOÜ JoshuaAivar Aigro, Meelis Sinilo12 902 €Aosaühing DelgadoAivar Aigro, Meelis Sinilo1 980 €Aosaühing WingateMeelis Sinilo10 €AOsaühing DreamlandAivar Aigro0 €BBOsaühing MesiinvestorMeelis Sinilo0 €BBEduenergia OÜMeelis Sinilo0 €BBSkype Invest OÜAivar Aigro, Meelis Sinilo0 €BBPühamäe Arenduse OÜAivar Aigro, Meelis Sinilo0 €BBOÜ HalduskontorAivar Aigro0 €BB
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Аренда и управление собственной или арендованной недвижимостью
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | Riigi Kinnisvara Aktsiaselts | 177,2 млн € |
| 2 | Kirkcong Property OÜ | 27,8 млн € |
| 3 | Ülemiste Center OÜ | 26,2 млн € |
| 4 | BLRT Grupp AS | 20,7 млн € |
| 5 | TÜC Majad AS | 20,2 млн € |
| 6 | ROCCA al MARE KAUBANDUSKESKUSE AKTSIASELTS | 19,6 млн € |
| 7 | Öpiku Majad OÜ | 17,9 млн € |
| 8 | AS Viru Keskus | 17,1 млн € |
| 9 | TKM Kinnisvara AS | 17,0 млн € |
| 10 | Kinnisvaravalduse AS | 16,8 млн € |
| 11 | Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur | 14,2 млн € |
| 12 | Kaarsilla Kinnisvara OÜ | 13,4 млн € |
| 13 | Lõunakeskus OÜ | 13,4 млн € |
| 14 | OÜ Raadiku Arendus | 12,8 млн € |
| 15 | EfTEN Kristiine OÜ | 12,6 млн € |
| 16 | Neutra Capital AS | 10,7 млн € |
| 17 | AS Harju Elekter Group | 10,5 млн € |
| 18 | aktsiaselts AQUA MARINA | 10,5 млн € |
| 19 | Arter Kinnisvara OÜ | 10,4 млн € |
| 20 | TTK Kultuurikeskus OÜ | 10,3 млн € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, залоги, домены
Данных нет
История и объявления
11
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 23.02.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 17.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 08.11.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 12.09.2016 | Запись | Запись об изменении |
| 22.12.2011 | Запись | Запись об изменении |
| 05.01.2009 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |
| 24.10.2007 | Запись | Запись об изменении |
| 02.05.2003 | Jaatav kandeotsus | Запись об изменении |
| 07.05.2002 | Jaatav kandeotsus | Mitteavaldatav muutmiskanne |
| 27.03.2002 | Jaatav kandeotsus | Первичная запись |