OÜ Metspipar
- Регистрационный код
- 11263866
- Номер НДС
- EE101146931
- Адрес
- Valga maakond, Otepää vald, Otepää küla, Majasoo, 67406
- Зарегистрирована
- 17.07.2006 · 20 г.
- Вид деятельности
- Розничная торговля цветами, растениями, семенами, удобрениями, животными и кормами для них 47761
- Дополнительные виды деятельности
- Благоустройство территории, Matusebüroode ja krematooriumide tegevus
- Капитал
- 2 556 €
- m•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 05.10.2026
Выручка190 тыс. €-1%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-24 964 €Годовой отчёт за 2025
Работники4Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто671 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал4 106 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства1 543 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 05.10.2026
Оборот 12 мес.199 тыс. €-1%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.25 692 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 58 995 €
53 k48 k44 k58 k52 k54 k34 k59 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Следить за фирмойУведомление при измененияхРейтингBBB → A → BB → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 1% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
2 лиц
| Правление 2 | ||
|---|---|---|
| Merle Tammela1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 17.07.2006 |
| Riho Tammela2 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 29.02.2008 |
| Участники 1 | ||
| Merle Tammela | 100,0% 2 556 € | 01.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 2 | ||
| Merle Tammela1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 25.09.2018 | |
| Riho Tammela2 фирмбез налог. долгапрямая доля | 25.09.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот12,2%
Налоги на труд / оборот7,0%
Оборот на работника в месяц4 916 €
Зарплата брутто (оценка)671 €
Зарплата нетто (оценка)647 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 58 995 € | ▲ 3% | 4 106 € | 7 211 € | 4 |
| 2026 1 кв. | 33 506 € | ▼ 23% | 4 145 € | 5 332 € | 3 |
| 2025 4 кв. | 54 482 € | ▲ 15% | 4 445 € | 5 981 € | 4 |
| 2025 3 кв. | 52 266 € | ▼ 2% | 4 512 € | 7 168 € | 4 |
| 2025 2 кв. | 57 510 € | ▼ 15% | 3 746 € | 7 233 € | 4 |
| 2025 1 кв. | 43 726 € | ▼ 1% | 4 121 € | 5 120 € | 4 |
| 2024 4 кв. | 47 525 € | ▼ 10% | 3 598 € | 5 162 € | 4 |
| 2024 3 кв. | 53 183 € | ▲ 3% | 3 908 € | 6 461 € | 4 |
| 2024 2 кв. | 67 688 € | ▲ 3% | 3 313 € | 7 586 € | 4 |
| 2024 1 кв. | 44 306 € | ▲ 21% | 3 201 € | 5 451 € | 5 |
| 2023 4 кв. | 52 546 € | ▲ 32% | 2 813 € | 4 082 € | 4 |
| 2023 3 кв. | 51 738 € | ▲ 1% | 3 411 € | 5 511 € | 3 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 65 819 € | ▲ 16% | 3 546 € | 6 892 € | 3 |
| 2023 1 кв. | 36 553 € | ▲ 2% | 2 973 € | 4 480 € | 3 |
| 2022 4 кв. | 39 940 € | 2 998 € | 2 873 € | 3 | |
| 2022 3 кв. | 51 246 € | 3 022 € | 5 623 € | 3 | |
| 2022 2 кв. | 56 963 € | 3 022 € | 5 310 € | 3 | |
| 2022 1 кв. | 35 933 € | 2 478 € | 3 280 € | 3 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 190 тыс. € | ▼ 1% | 192 тыс. € | ▼ 1% | 193 тыс. € | ▲ 7% | 180 тыс. € | ▲ 16% | 155 тыс. € |
| Прибыль | -24 964 € | ▼ 334% | -5 747 € | ▼ в минус | 3 237 € | ▼ 5% | 3 400 € | ▲ 276% | 905 € |
| Маржа прибыли | -13,1% | -3,0% | 1,7% | 1,9% | 0,6% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 27 185 € | ▼ 17% | 32 932 € | ▲ 9% | 30 095 € | ▲ 13% | 26 695 € | ▲ 4% | 25 791 € |
| Денежные средства | 1 543 € | ▼ 77% | 6 600 € | ▼ 59% | 16 246 € | ▲ 36% | 11 926 € | ▲ 67% | 7 150 € |
| Оборотные активы | 25 180 € | ▼ 15% | 29 763 € | ▼ 20% | 37 199 € | ▲ 15% | 32 413 € | ▲ 7% | 30 164 € |
| Основные средства | 10 078 € | ▼ 26% | 13 574 € | ▼ 22% | 17 372 € | ▲ 99% | 8 717 € | ▲ 3% | 8 481 € |
| Активы | 35 258 € | ▼ 19% | 43 337 € | ▼ 21% | 54 571 € | ▲ 33% | 41 130 € | ▲ 6% | 38 645 € |
| Краткосрочные обязательства | 30 225 € | ▲ 127% | 13 340 € | ▲ 20% | 11 077 € | ▲ 35% | 8 223 € | ▼ 10% | 9 137 € |
| Долгосрочные обязательства | 0 € | 0 € | ▼ 100% | 7 350 € | 0 € | 0 € | |||
| Обязательства всего | 30 225 € | ▲ 127% | 13 340 € | ▼ 28% | 18 427 € | ▲ 124% | 8 223 € | ▼ 10% | 9 137 € |
| Собственный капитал | 5 033 € | ▼ 83% | 29 997 € | ▼ 17% | 36 144 € | ▲ 10% | 32 907 € | ▲ 12% | 29 508 € |
| Расходы на рабочую силу | 47 509 € | ▲ 15% | 41 386 € | ▲ 21% | 34 222 € | ▲ 4% | 32 816 € | ▲ 23% | 26 625 € |
| Работники | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 | ▲ 50% | 2 | ▼ 33% | 3 |
| Подан | 01.07.2026 | 26.06.2025 | 28.06.2024 | 21.06.2023 | 29.06.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Розничная торговля цветами, растениями, семенами, удобрениями, животными и кормами для них основная деятельность | 47761 | 167 452 € | 88% |
| Matusebüroode ja krematooriumide tegevus | 96301 | 22 054 € | 12% |
| Благоустройство территории | 81301 | 715 € | 0% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 05.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
73 022 € makseid
Сделки с государственными учреждениями
202613 595 €
202520 449 €
202417 501 €
202321 477 €
Крупнейшие плательщики
| Otepää Vallavalitsus | 51 518 € |
| SA Tehvandi Spordikeskus | 9 176 € |
| Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | 7 350 € |
| SA Valgamaa Arenguagentuur | 2 525 € |
| Elva Vallavalitsus | 1 145 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 291 € |
| 08.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 178 € |
| 07.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 2 949 € |
| 07.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 292 € |
| 07.2026 | SA Otepää Tervisekeskus | Хозяйственные расходы | Общие медицинские услуги | 163 € |
| 06.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 2 175 € |
| 06.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 311 € |
| 06.2026 | SA Otepää Tervisekeskus | Хозяйственные расходы | Общие медицинские услуги | 115 € |
| 05.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 1 694 € |
| 05.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 218 € |
| 04.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 080 € |
| 04.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 236 € |
| 03.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 1 220 € |
| 03.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 202 € |
| 02.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 1 767 € |
| 01.2026 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 425 € |
| 01.2026 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 279 € |
| 12.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Внешкольное образование и досуг молодёжи | 871 € |
| 12.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 444 € |
| 12.2025 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 100 € |
| 11.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 1 545 € |
| 11.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 532 € |
| 11.2025 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 320 € |
| 10.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 868 € |
| 10.2025 | Eesti Rahvakultuuri Keskus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 175 € |
| 10.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 146 € |
| 10.2025 | Kaitseliit | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 99 € |
| 10.2025 | Kaitseliit | Прочие операционные расходы | Прочая оборона | 24 € |
| 09.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 462 € |
| 09.2025 | Elva Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 200 € |
| 09.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 163 € |
| 08.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Общеэкономические проекты развития | 289 € |
| 08.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 253 € |
| 07.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 2 682 € |
| 07.2025 | Elva Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 210 € |
| 07.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 169 € |
| 06.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 2 187 € |
| 06.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 101 € |
| 05.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 2 066 € |
| 05.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 144 € |
| 04.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 853 € |
| 04.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 317 € |
| 03.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 1 067 € |
| 03.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 445 € |
| 02.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 499 € |
| 01.2025 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 802 € |
| 01.2025 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 414 € |
| 12.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 1 028 € |
| 12.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 1 014 € |
| 11.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 468 € |
| 11.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 101 € |
| 10.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 1 371 € |
| 10.2024 | Eesti Rahvakultuuri Keskus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 240 € |
| 10.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 144 € |
| 09.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 073 € |
| 09.2024 | Elva Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 188 € |
| 09.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 113 € |
| 08.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 187 € |
| 08.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 111 € |
| 07.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 714 € |
| 07.2024 | Elva Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 408 € |
| 06.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 2 786 € |
| 06.2024 | Kanepi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Библиотеки | 108 € |
| 06.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 107 € |
| 06.2024 | Tartu Sport | Хозяйственные расходы | Спорт | 29 € |
| 05.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 836 € |
| 05.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 143 € |
| 04.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 584 € |
| 04.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 184 € |
| 03.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 601 € |
| 03.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 434 € |
| 02.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 113 € |
| 01.2024 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 675 € |
| 01.2024 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Общеэкономические проекты развития | 422 € |
| 01.2024 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 187 € |
| 01.2024 | Eesti Rahvakultuuri Keskus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 135 € |
| 12.2023 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 830 € |
| 12.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 451 € |
| 12.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 191 € |
| 11.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 939 € |
| 11.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 108 € |
| 10.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 824 € |
| 10.2023 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 600 € |
| 10.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 103 € |
| 09.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 1 068 € |
| 09.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 169 € |
| 08.2023 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Muud toetused | Põllumajandus | 7 350 € |
| 07.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 624 € |
| 07.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 207 € |
| 07.2023 | Elva Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 140 € |
| 06.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 118 € |
| 06.2023 | Valga Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 220 € |
| 06.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 183 € |
| 05.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 1 121 € |
| 04.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Дошкольное образование | 1 052 € |
| 04.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 211 € |
| 03.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 822 € |
| 03.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 273 € |
| 02.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 1 172 € |
| 02.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 150 € |
| 01.2023 | Otepää Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 429 € |
| 01.2023 | SA Tehvandi Spordikeskus | Хозяйственные расходы | Спорт | 122 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
1
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Розничная торговля цветами, растениями, семенами, удобрениями, животными и кормами для них
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | RIKETS HULGI OÜ | 5,1 млн € |
| 2 | osaühing K-Cordisk | 2,2 млн € |
| 3 | ONE Management OÜ | 1,9 млн € |
| 4 | Osaühing Hansaplant | 1,6 млн € |
| 5 | OÜ UNUSUAL PROJECTS | 1,1 млн € |
| 6 | Tip-Toping Grupp OÜ | 1,0 млн € |
| 7 | Osaühing Forendum | 1,0 млн € |
| 8 | HILLAR LILLO JOOSEPI TALU | 912 тыс. € |
| 9 | osaühing Tip-Toping | 864 тыс. € |
| 10 | OÜ SIRJE STIIL | 831 тыс. € |
| 11 | Osaühing Viola Lill | 806 тыс. € |
| 12 | osaühing Rafimi | 799 тыс. € |
| 13 | Osaühing Mileedi Lilleärid | 744 тыс. € |
| 14 | Taimekeskuse OÜ | 720 тыс. € |
| 15 | Lilledkoju OÜ | 712 тыс. € |
| 16 | Osaühing Lillede Villa | 631 тыс. € |
| 17 | Decoration & Fleur OÜ | 628 тыс. € |
| 18 | Interflower OÜ | 597 тыс. € |
| 19 | A-FLOWERS OÜ | 579 тыс. € |
| 20 | Osaühing TEEMU ÄRI | 558 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Tegevusload
1 записей
Лицензии (MTR и экологические)
| Сфера | Номер лицензии | Действует с |
|---|---|---|
| Jaekaubandus | KJK056335 | 26.09.2024 |
История и объявления
8
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 05.07.2019 | Распорядительное определение | |
| 17.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 04.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 08.12.2011 | Запись | Запись об изменении |
| 22.06.2010 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |
| 29.02.2008 | Запись | Запись об изменении |
| 17.07.2006 | Запись | Первичная запись |