ETENRU
ЗарегистрированаХарьюский уезд
Регистрационный код
14578808
Номер НДС
EE102104095
Адрес
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Pärnu mnt 22, 10141
Зарегистрирована
02.10.2018 · 8 г.
Вид деятельности
Письменный и устный перевод 74301
Капитал
2 500 €
E-mail
s•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
Телефон
+386 6•• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка1,2 млн €-25%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-213 тыс. €Годовой отчёт за 2025
Денежные средства117 тыс. €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 05.10.2026
Оборот 12 мес.2,2 млн €-24%EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не было
Подробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 420 tuh €
862 k826 k523 k682 k735 k611 k448 k420 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓
Рейтинг Firmo
AA
Очень хорошо, низкий риск
85 / 100 баллов
CBBBBBBAAAAAA
Кредитный отчётСообщить о долгеКак считается рейтингРассчитано 06.10.2026 · открытые данные
Быстрая проверка
  • Налогового долга нет
  • Исполнительных производств нет (12 мес.)
  • Приказов об оплате нет (12 мес.)
  • Банкротства и ликвидации нет
  • Санкций нет
  • Отчёт подан (2025)
  • Плательщик НДС
Стабильность
РейтингA → AA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 24% к прошлому году
Уведомление при изменениях
Добавьте знак рейтинга на свой сайт

Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее

Данные

Правление и владельцы

2 лиц
Число действующих фирм, налоговый долг и банкротство. Факт, а не оценка.
Правление 1
Dmitry Kurbakov1 фирмабез налог. долгаЛичный код ↗24.05.2023
Другие лица 1
Grant Thornton Baltic OÜ36 фирмбез налог. долгаKontaktisikЛичный код ↗02.12.2024
Участники 1
Dmitry Kurbakov100,0% 2 500 €02.09.2023
Фактические выгодоприобретатели 1
Dmitry Kurbakov1 фирмабез налог. долгапрямая доля24.05.2023

Открытые данные коммерческого регистра

Квартальные налоги и оборот

2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот0,0%
Налоги на труд / оборот0,0%
Оборот на работника в месяц—
Зарплата брутто (оценка)—
Зарплата нетто (оценка)—

2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.

Составить отчёт

КварталОборотИзменение г/гНалоги на рабочую силуГосударственные налогиРаботники
2026 2 кв.419 867 €▼ 38%———
2026 1 кв.448 370 €▼ 14%0 €0 €—
2025 4 кв.610 804 €▼ 26%———
2025 3 кв.734 556 €▼ 15%———
2025 2 кв.682 367 €▼ 10%———
2025 1 кв.523 215 €▼ 40%———
2024 4 кв.826 354 €▼ 42%———
2024 3 кв.862 091 €▼ 31%———
2024 2 кв.761 701 €▼ 12%———
2024 1 кв.871 184 €▲ 45%———
2023 4 кв.1 425 838 €▲ 101%———
2023 3 кв.1 258 439 €▲ 98%———
Показать всю историю (18 кв.)
2023 2 кв.869 715 €▲ 52%0 €234 €—
2023 1 кв.600 872 €▲ 17%0 €336 €—
2022 4 кв.708 072 €0 €213 €—
2022 3 кв.634 435 €0 €623 €—
2022 2 кв.571 225 €0 €295 €—
2022 1 кв.512 024 €0 €1 843 €—

Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0

Годовые отчёты

5 г.
Составить отчёт

20252024202320222021
Выручка1,2 млн €▼ 25%1,5 млн €▼ 33%2,3 млн €▲ 79%1,3 млн €▲ 4%1,3 млн €
Прибыль-213 тыс. €▼ в минус53 186 €▼ 73%196 тыс. €▲ 326%46 111 €▲ 1%45 599 €
Маржа прибыли-18,3%3,4%8,5%3,6%3,6%
Нераспределённая прибыль364 тыс. €▲ 17%311 тыс. €▲ 171%115 тыс. €▲ 67%68 646 €▲ 198%23 047 €
Денежные средства117 тыс. €▼ 42%204 тыс. €▼ 16%241 тыс. €▲ 147%97 563 €▼ 7%105 тыс. €
Оборотные активы248 тыс. €▼ 44%443 тыс. €▼ 2%452 тыс. €▲ 101%224 тыс. €▲ 20%187 тыс. €
Основные средства992 €————
Активы249 тыс. €▼ 44%443 тыс. €▼ 2%452 тыс. €▲ 101%224 тыс. €▲ 20%187 тыс. €
Краткосрочные обязательства95 251 €▲ 26%75 747 €▼ 45%138 тыс. €▲ 29%107 тыс. €▼ 8%116 тыс. €
Обязательства всего95 251 €▲ 26%75 747 €▼ 45%138 тыс. €▲ 29%107 тыс. €▼ 8%116 тыс. €
Собственный капитал154 тыс. €▼ 58%367 тыс. €▲ 17%314 тыс. €▲ 168%117 тыс. €▲ 65%71 146 €
Расходы на рабочую силу0 €0 €0 €——
Работники00000
Подан30.06.202630.04.202513.06.202415.05.202418.04.2023
ОтчётPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0

Выручка по видам деятельности

2025
Вид деятельностиEMTAKВыручкаOsa
Письменный и устный перевод основная деятельность743011 162 916 €100%

Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK

Недвижимость

e-kinnistusraamat

Загрузка недвижимости…

Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные

Долги и судебные дела

чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 05.10.2026

Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.

Исполнительные производства, приказы и объявления

чисто

В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.

Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.

Государство: сделки, закупки, субсидии

нет

Сделок с госучреждениями, договоров закупок и субсидий не найдено

RTK Saldo, Riigihangete register, RTK toetatud projektid

Доли в других фирмах

0

Долей в других фирмах нет

Связанные через правление фирмы

35
Yalla Classifieds OÜGrant Thornton Baltic OÜ7,6 млн €AAOÜ KrennoGrant Thornton Baltic OÜ5,2 млн €AAABritish American Tobacco Estonia ASGrant Thornton Baltic OÜ3,5 млн €APremiumstore OÜGrant Thornton Baltic OÜ2,7 млн €BBBizz Car Rental OÜGrant Thornton Baltic OÜ2,5 млн €AAUTU Powel OÜGrant Thornton Baltic OÜ1,9 млн €AAADatapraxis OÜGrant Thornton Baltic OÜ1,4 млн €BBBScramble OÜGrant Thornton Baltic OÜ1,2 млн €ATrafonova OÜGrant Thornton Baltic OÜ849 тыс. €APayProcc Financial Network OÜGrant Thornton Baltic OÜ791 тыс. €AAAOxford Engineering Eesti OÜGrant Thornton Baltic OÜ673 тыс. €AATepcomp OÜGrant Thornton Baltic OÜ667 тыс. €BRepublicNetwork OÜGrant Thornton Baltic OÜ642 тыс. €AAOptimapharm Estonia OÜGrant Thornton Baltic OÜ397 тыс. €AAEuropean Energy Estonia OÜGrant Thornton Baltic OÜ390 тыс. €BThoreb Estonia OÜGrant Thornton Baltic OÜ302 тыс. €ANSS Baltic OÜGrant Thornton Baltic OÜ140 тыс. €AQuantum Swan OÜGrant Thornton Baltic OÜ131 тыс. €BBBSablokesto OÜGrant Thornton Baltic OÜ · Likvideerimisel62 989 €COÜ HõbesildGrant Thornton Baltic OÜ52 986 €BBBMaghira & Maas OÜGrant Thornton Baltic OÜ44 619 €AOVRGLOBAL OÜGrant Thornton Baltic OÜ37 926 €BBBPipedesk OÜGrant Thornton Baltic OÜ31 861 €AOÜ ÖÖPGrant Thornton Baltic OÜ21 700 €BBBGarna Trading OÜGrant Thornton Baltic OÜ2 775 €ALaglio OÜGrant Thornton Baltic OÜ196 €BBBA Management & Invest UsaldusühingGrant Thornton Baltic OÜ0 €BBUnited Trade & Consulting Enterprises OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €BBPERESTPER OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €BBWhiteCom OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €BBOsaühing FanvertGrant Thornton Baltic OÜ0 €AFRASTEMA BALTIC INVEST OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €BBClear Tech OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €AJust ATM OÜGrant Thornton Baltic OÜ0 €PROSAC PRODUCTOS SL Eesti filiaalGrant Thornton Baltic OÜ0 €

По обороту (последний отчёт или 4 квартала).

ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод

20
#ФирмаОборот
1CL Translation Services OÜ3,5 млн €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 млн €
3Moving Words OÜ2,2 млн €
4Interlex OÜ1,5 млн €
5Scaevola OÜ1,2 млн €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 млн €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 млн €
8Discripta OÜ896 тыс. €
9L.txt OÜ717 тыс. €
10Avatar OÜ709 тыс. €
11NewApex OÜ688 тыс. €
12Eiffel Meedia OÜ675 тыс. €
13Neonstar OÜ649 тыс. €
14Neuma Translations OÜ579 тыс. €
15Language Buró OÜ480 тыс. €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 тыс. €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 тыс. €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 тыс. €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 тыс. €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 тыс. €

Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности

Лицензии, залоги, домены

Данных нет

История и объявления

13
ДатаТипСодержание
13.12.2024ЗаписьЗапись об изменении
02.12.2024ЗаписьЗапись об изменении
20.09.2024ЗаписьЗапись об изменении
16.04.2024ЗаписьЗапись об изменении
02.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
18.08.2023ЗаписьЗапись об изменении
24.05.2023ЗаписьЗапись об изменении
18.04.2023ЗаписьЗапись об изменении
01.02.2023ЗаписьЗапись об изменении
17.06.2022ЗаписьЗапись об изменении
07.07.2021ЗаписьВторая, конститутивная запись о слиянии (в карточку присоединяющего лица)
08.02.2019ЗаписьЗапись об изменении
02.10.2018ЗаписьПервичная запись