Sihtasutus Tallinna Lauluväljak
- Registry code
- 90008436
- VAT number
- EE100891779
- Address
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 95, 10127
- Registered
- 30.03.2004 · 22 yrs
- Activity
- Kultuuripärandi säilitamine, taastamine ja muud säilitamise abitegevused 91301
- Additional activities
- Management of real estate on a fee or contract basis
- i•••@l•••.eeLog in to see
- Phone
- +372 •• ••••Log in to see
- Website
- www.lauluvaljak.ee
- No tax debt
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2025)
- VAT registered
Add the rating badge to your website
The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more
Board and owners
1 persons
| Board 1 | ||
|---|---|---|
| Laine Randjärv5 companiesno tax debt | Personal ID ↗ | 04.06.2026 |
| Beneficial owners 7 | ||
| Andrei KanteAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
| Joel Jesse4 companiesno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
| Kristjan Järvan4 companiesno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 17.04.2024 | |
| Monika Haukanõmm2 companiesno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
| Peeter Raudsepp2 companiesno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
| Riina Solman2 companiesno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
| Tiit Terik1 companyno tax debtAsutajaõiguste teostaja, nõukogu liige, juhatuse liige | 09.12.2025 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 325 289 € | ▼ 15% | 62 125 € | 114 383 € | 15 |
| 2026 Q1 | 199 666 € | ▲ 20% | 86 517 € | 99 230 € | 18 |
| 2025 Q4 | 139 726 € | ▼ 18% | 75 584 € | 0 € | 18 |
| 2025 Q3 | 638 043 € | ▲ 138% | 70 171 € | 155 668 € | 20 |
| 2025 Q2 | 383 985 € | ▲ 203% | 57 381 € | 98 281 € | 24 |
| 2025 Q1 | 166 716 € | ▲ 20% | 66 696 € | 75 723 € | 19 |
| 2024 Q4 | 171 067 € | ▲ 73% | 49 862 € | 47 979 € | 18 |
| 2024 Q3 | 267 836 € | ▼ 50% | 59 090 € | 82 552 € | 16 |
| 2024 Q2 | 126 601 € | ▼ 12% | 59 015 € | 60 489 € | 18 |
| 2024 Q1 | 139 077 € | ▼ 38% | 76 102 € | 86 969 € | 19 |
| 2023 Q4 | 99 090 € | ▼ 32% | 57 903 € | 57 573 € | 23 |
| 2023 Q3 | 537 696 € | ▲ 53% | 64 862 € | 114 639 € | 19 |
Show full history (18 quarters)
| 2023 Q2 | 143 442 € | ▼ 4% | 56 678 € | 62 598 € | 27 |
| 2023 Q1 | 224 710 € | ▲ 120% | 69 673 € | 86 394 € | 18 |
| 2022 Q4 | 146 579 € | 47 751 € | 46 511 € | 20 | |
| 2022 Q3 | 351 848 € | 63 814 € | 109 174 € | 17 | |
| 2022 Q2 | 149 155 € | 51 853 € | 59 528 € | 21 | |
| 2022 Q1 | 102 285 € | 53 235 € | 52 705 € | 18 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
5 yr
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 1,9 m € | ▲ 57% | 1,2 m € | ▼ 32% | 1,8 m € | ▲ 15% | 1,5 m € | ▲ 3% | 1,5 m € |
| Profit | 280 k € | ▲ into profit | -128 k € | ▼ into loss | 346 k € | ▲ 181% | 123 k € | ▼ 50% | 248 k € |
| Profit margin | 14,9% | -10,7% | 19,8% | 8,1% | 16,8% | ||||
| Cash | 926 k € | ▼ 10% | 1,0 m € | ▼ 5% | 1,1 m € | ▲ 10% | 996 k € | ▲ 79% | 555 k € |
| Current assets | 995 k € | ▼ 7% | 1,1 m € | ▼ 5% | 1,1 m € | ▼ 1% | 1,1 m € | ▲ 75% | 652 k € |
| Fixed assets | 3,2 m € | ▲ 8% | 2,9 m € | ▲ 1% | 2,9 m € | ▲ 5% | 2,7 m € | ▼ 5% | 2,9 m € |
| Assets | 4,2 m € | ▲ 4% | 4,0 m € | 0% | 4,0 m € | ▲ 3% | 3,9 m € | ▲ 9% | 3,6 m € |
| Current liabilities | 271 k € | ▼ 28% | 379 k € | ▲ 40% | 271 k € | ▼ 45% | 489 k € | ▲ 76% | 278 k € |
| Total liabilities | 271 k € | ▼ 28% | 379 k € | ▲ 40% | 271 k € | ▼ 45% | 489 k € | ▲ 76% | 278 k € |
| Labour costs | -696 k € | ▼ 22% | -571 k € | ▲ 12% | -646 k € | ▼ 16% | -555 k € | ▼ 10% | -504 k € |
| Employees | 10 | 0% | 10 | ▼ 17% | 12 | 0% | 12 | ▲ 9% | 11 |
| Filed | 18.03.2026 | 02.04.2025 | 20.03.2024 | 05.05.2023 | 10.03.2022 | ||||
| Report | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
clean
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
clean
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
2,5 mln € makseid · 14 tenders · 1 toetust
Transactions with state institutions
Largest payers
| Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | 1 995 485 € |
| Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | 261 061 € |
| Tallinna Linnakantselei | 23 599 € |
| Kaitseressursside Amet | 17 640 € |
| Pirita Linnaosa Valitsus | 16 327 € |
All payments by month
| Month | Payer | Type | Field | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Kadrioru Park | Operating costs | Recreation parks and bases | 1 374 € |
| 07.2026 | AS Tallinna Linnatransport | Operating costs | Public transport organisation | 9 867 € |
| 07.2026 | SA Südalinna Teater | Operating costs | Theatres | 1 065 € |
| 06.2026 | Tallinna Huvikeskus Kullo | Operating costs | Leisure events | 2 075 € |
| 06.2026 | Saaremaa Vallavalitsus | Operating costs | Leisure events | 434 € |
| 06.2026 | SA Eesti Kontsert | Operating costs | Music | 168 € |
| 05.2026 | Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus | Operating costs | Other general services | 10 203 € |
| 04.2026 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 5 840 € |
| 04.2026 | Tallinna Tehnikagümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 330 € |
| 03.2026 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 315 000 € |
| 03.2026 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 6 969 € |
| 03.2026 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Operating costs | Other housing and communal services | 2 740 € |
| 03.2026 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Operating costs | Other economic affairs (incl. administration) | 2 740 € |
| 03.2026 | Kohila Vallavalitsus | Operating costs | Leisure events | 1 047 € |
| 01.2026 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Sport | 54 836 € |
| 01.2026 | Tallinna Kiirabi | Labour costs | Paramedical services | 5 917 € |
| 12.2025 | Harku Vallavalitsus | Operating costs | Leisure events | 7 006 € |
| 12.2025 | Kaitseressursside Amet | Labour costs | Military defence | 4 836 € |
| 12.2025 | Maardu Linnavalitsus | Operating costs | Basic and general secondary education | 493 € |
| 10.2025 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Operating costs | Leisure events | 4 808 € |
| 10.2025 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Operating costs | Other social protection, incl. administration | 556 € |
| 10.2025 | RIIGIKANTSELEI | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 549 € |
| 09.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 7 482 € |
| 09.2025 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 4 863 € |
| 08.2025 | Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | Operating costs | Folk culture | 29 269 € |
| 08.2025 | Kadrioru Park | Operating costs | Recreation parks and bases | 1 156 € |
| 07.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 162 518 € |
| 06.2025 | Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | Operating costs | Folk culture | 129 881 € |
| 06.2025 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 5 141 € |
| 06.2025 | SA Tallinna Kultuurikatel | Operating costs | Leisure events | 482 € |
| 04.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 315 000 € |
| 03.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Sport | 5 018 € |
| 02.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Sport | 16 272 € |
| 01.2025 | Tallinna Kiirabi | Labour costs | Paramedical services | 5 846 € |
| 01.2025 | Kaitseliit | Operating costs | Other national defence | 5 300 € |
| 01.2025 | Kaitseressursside Amet | Labour costs | Military defence | 4 758 € |
| 01.2025 | Kaitseliit | Other operating expenses | Other national defence | 1 166 € |
| 01.2025 | Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 245 € |
| 12.2024 | Sotsiaalkindlustusamet | Operating costs | Other social protection, incl. administration | 5 551 € |
| 12.2024 | Kaitseressursside Amet | Labour costs | Military defence | 4 758 € |
| 12.2024 | Kaitseliit | Operating costs | Other national defence | 3 805 € |
| 12.2024 | Kaitseliit | Other operating expenses | Other national defence | 837 € |
| 11.2024 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 107 600 € |
| 11.2024 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Operating costs | Leisure events | 3 378 € |
| 10.2024 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 54 700 € |
| 10.2024 | Saue Vallavalitsus | Operating costs | Folk culture | 7 363 € |
| 09.2024 | Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 293 € |
| 07.2024 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 7 700 € |
| 07.2024 | SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla | Operating costs | Specialised hospital services | 7 553 € |
| 07.2024 | Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 3 276 € |
| 07.2024 | SA Tallinna Kultuurikatel | Operating costs | Leisure events | 775 € |
| 06.2024 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Municipal government | 842 € |
| 06.2024 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 357 € |
| 06.2024 | Eesti Kunstiakadeemia | Operating costs | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 273 € |
| 05.2024 | RAHANDUSMINISTEERIUM | Operating costs | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 5 732 € |
| 05.2024 | Tallinna Südalinna Kool | Operating costs | Leisure events | 1 769 € |
| 04.2024 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Municipal government | 3 979 € |
| 04.2024 | SA Tallinna Kultuurikatel | Operating costs | Leisure events | 448 € |
| 03.2024 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 350 000 € |
| 03.2024 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 4 381 € |
| 03.2024 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Operating costs | Leisure events | 1 466 € |
| 01.2024 | Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | Operating costs | Other social protection, incl. administration | 5 424 € |
| 01.2024 | Tallinna Haridusamet | Operating costs | Other general government services | 2 884 € |
| 12.2023 | REGIONAAL- JA PÕLLUMAJANDUSMINISTEERIUM | Labour costs | Põllumajandus | 4 372 € |
| 12.2023 | Kaitseressursside Amet | Labour costs | Military defence | 3 288 € |
| 12.2023 | Sihtasutus CR14 | Operating costs | Military defence | 1 062 € |
| 11.2023 | Terviseamet | Operating costs | Other health care, incl. administration | 5 198 € |
| 11.2023 | Eesti Töötukassa | Operating costs | Social protection of the unemployed | 4 507 € |
| 11.2023 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other environmental protection (incl. administration) | 3 586 € |
| 11.2023 | Päästeamet | Operating costs | Rescue services | 720 € |
| 11.2023 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Operating costs | Leisure events | 360 € |
| 10.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 18 044 € |
| 10.2023 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 3 120 € |
| 10.2023 | Päästeamet | Operating costs | Rescue services | 2 422 € |
| 09.2023 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 3 910 € |
| 09.2023 | Saku Vallavalitsus | Operating costs | Other leisure, culture, religion, incl. administration | 2 365 € |
| 09.2023 | Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus | Operating costs | Military defence | 1 529 € |
| 09.2023 | Eesti Rahvusraamatukogu | Operating costs | Libraries | 136 € |
| 09.2023 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 108 € |
| 07.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 164 456 € |
| 07.2023 | Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | Operating costs | Folk culture | 9 798 € |
| 07.2023 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 4 186 € |
| 07.2023 | Kadrioru Park | Operating costs | Cleaning of public areas | 720 € |
| 07.2023 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 108 € |
| 06.2023 | Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | Operating costs | Folk culture | 46 056 € |
| 06.2023 | SA Eesti Kontsert | Operating costs | Music | 1 439 € |
| 06.2023 | Rae Vallavalitsus | Operating costs | Basic and general secondary education | 908 € |
| 06.2023 | Tallinna Tehnikaülikool | Operating costs | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 528 € |
| 06.2023 | Mustamäe Päevakeskus | Operating costs | General care services outside the home | 329 € |
| 06.2023 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 270 € |
| 06.2023 | Nõmme Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 233 € |
| 06.2023 | Integratsiooni SA | Operating costs | Other leisure, culture, religion, incl. administration | 104 € |
| 05.2023 | Harku Vallavalitsus | Operating costs | Basic and general secondary education | 136 € |
| 04.2023 | Saku Vallavalitsus | Operating costs | Other leisure, culture, religion, incl. administration | 2 365 € |
| 03.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 350 000 € |
| 03.2023 | Haridus- ja Noorteamet | Operating costs | Tertiary education | 4 200 € |
| 03.2023 | Pirita Linnaosa Valitsus | Operating costs | Leisure events | 4 135 € |
| 03.2023 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Operating costs | Leisure events | 1 386 € |
| 03.2023 | Rae Vallavalitsus | Operating costs | Basic and general secondary education | 444 € |
| 03.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Sport | 240 € |
| 02.2023 | Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA | Operating costs | Folk culture | 46 056 € |
| 02.2023 | Transpordiamet | Labour costs | General economic and trade policy | 5 172 € |
| 02.2023 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 800 € |
| 02.2023 | Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 288 € |
| 01.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Muud toetused | Folk culture | 66 620 € |
| 01.2023 | KAITSEMINISTEERIUM | Operating costs | Other national defence | 4 320 € |
| 01.2023 | Tallinna Linnakantselei | Operating costs | Municipal government | 4 000 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Public procurement contracts
| Date | Contracting authority | Tender | Amount |
|---|---|---|---|
| 05.08.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Open procedure | |
| 22.06.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Raamleping (Easy Star OÜ) | 4 000 000 € |
| 19.05.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Open procedure | |
| 14.05.2026 | Sihtasutus Tallinna Lauluväljak | Tallinna Lauluväljaku ja lähiala detailplaneeringu koostamine | 244 900 € |
| 04.03.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Raamleping töövõtja 2 | 700 000 € |
| 23.02.2026 | Sihtasutus Tallinna Lauluväljak | Open procedure | |
| 12.02.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Procurement contract | 3 € |
| 10.12.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Procurement contract | 1 300 000 € |
| 06.10.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Framework agreement | 1 400 000 € |
| 17.06.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Raamleping osa 2 (Meeltemaitsed OÜ) | 1 085 000 € |
| 09.04.2025 | Sihtasutus Tallinna Lauluväljak | Teenuse osutamine parkimise korraldamisel Tallinna Lauluväljaku parklates | 90 000 € |
| 07.04.2025 | Sihtasutus Tallinna Lauluväljak | Hankeleping_288946_LihtneHaldus OÜ | 49 750 € |
| 14.02.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Procurement contract | 12 000 000 € |
| 06.02.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Raamleping (AS DECORA) | 3 000 000 € |
Public Procurement Register
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Tallinna Lauluväljaku kompleksi väljaarendamine (Ehitus-rekonstrueerimistööde II etapp, istepinkide, telk-ladude ja multifunktsionaalse traktori soetamine) Lõpetatud · Riigi Tugiteenuste Keskus | Piirkondade konkurentsivõime tugevdamine | 03.12.2008 – 30.05.2010 | 1 099 969 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
4
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Kultuuripärandi säilitamine, taastamine ja muud säilitamise abitegevused
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | Sihtasutus Tallinna Lauluväljak | 1,9 m € |
| 2 | Osaühing Muinasprojekt | 340 k € |
| 3 | Püha Vaimu Kiriku Sihtasutus | 177 k € |
| 4 | SalaMaja OÜ | 167 k € |
| 5 | EESTI FOLKLOORINÕUKOGU | 145 k € |
| 6 | Sihtasutus Alatskivi Loss | 112 k € |
| 7 | Mittetulundusühing RAHVARÕIVAS | 88 387 € |
| 8 | MTÜ EESTI TURBAMUUSEUM | 65 551 € |
| 9 | osaühing Tige Tikker | 61 281 € |
| 10 | mittetulundusühing Raikküla Mõis | 44 698 € |
| 11 | Folgisellide Selts | 37 930 € |
| 12 | Kõrkvere Tuuleveski MTÜ | 35 350 € |
| 13 | Folklooriselts Kiitsharakad | 33 320 € |
| 14 | Mallereet OÜ | 31 475 € |
| 15 | OÜ Mandragora | 31 034 € |
| 16 | Kunstikonservaator OÜ | 27 803 € |
| 17 | OSAÜHING KINGUVARA | 25 904 € |
| 18 | mittetulundusühing VEETEEMUUSEUM | 25 592 € |
| 19 | RaidKunst OÜ | 20 278 € |
| 20 | AMJ OÜ | 16 608 € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Domains
1 records
Domains
| Domain | Source |
|---|---|
| lauluvaljak.ee | Business Register |
History and notices
15
| Date | Type | Content |
|---|---|---|
| 04.06.2026 | Entry | Amendment entry |
| 08.07.2024 | Order to remedy deficiencies to correct non-entry data | Amendment entry |
| 01.02.2023 | Entry | Amendment entry |
| 28.04.2021 | Entry | Amendment entry |
| 18.10.2019 | Administrative order | Amendment entry |
| 18.04.2019 | Entry | Amendment entry |
| 12.04.2019 | Entry | Amendment entry |
| 29.03.2019 | Order to remedy deficiencies | Amendment entry |
| 08.11.2017 | Entry | Amendment entry |
| 01.09.2016 | Entry | Amendment entry |
| 26.04.2016 | Order to remedy deficiencies to correct non-entry data | |
| 19.04.2016 | Entry | Amendment entry |
| 05.04.2016 | Order to remedy deficiencies | Amendment entry |
| 30.03.2004 | Jaatav kandeotsus | First entry |
| 22.03.2004 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | First entry |