Balti Teenused OÜ
- Registrikood
- 11517930
- KMKR
- EE101283179
- Aadress
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Olevimägi 16, 10123
- Registreeritud
- 22.07.2008 · 18 a
- Tegevusala
- Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus 68201
- Kapital
- 2 550 €
- E-post
- i•••@p•••.eeLogi sisse, et näha
- Telefon
- +372 •• ••••Logi sisse, et näha
- Koduleht
- www.pohjakeskus.ee
- Maksuvõlga ei ole
- Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
- Maksekäske ei ole (12 kuud)
- Pankrotti ega likvideerimist ei ole
- Sanktsioone ei ole
- Aruanne esitatud (2025)
- Käibemaksukohustuslane
Lisa reitingumärk oma kodulehele
Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt
Juhatus ja omanikud
4 isikut
| Juhatus 3 | ||
|---|---|---|
| Erik Plaan18 firmat2 maksuvõlaga | Isikukood ↗ | 26.01.2010 |
| Tiiu Onga2 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 12.02.2013 |
| Toonart Rääsk10 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 04.09.2020 |
| Muud isikud 1 | ||
| Nasdaq CSD SEOsade registripidajaOsad on Eesti väärtpaberite registris (Nasdaq CSD). See ei tähenda börsil noteerimist. | 28.09.2017 | |
| Osanikud 1 | ||
| Omanikukonto: AS LANDESTE | 100,0% 2 550 € | 16.08.2023 |
| Tegelikud kasusaajad 1 | ||
| Toonart Rääsk10 firmatmaksuvõlatakaudne osalus | 29.10.2018 | |
Äriregistri avaandmed
Kvartalimaksud ja käive
2026 2. kv
2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.
| Kvartal | Käive | Muutus a/a | Tööjõumaksud | Riiklikud maksud | Töötajad |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2. kv | 1 005 457 € | ▼ 4% | 5 697 € | 158 501 € | 1 |
| 2026 1. kv | 1 186 266 € | ▼ 3% | 5 868 € | 166 671 € | 1 |
| 2025 4. kv | 1 053 465 € | ▼ 2% | 6 323 € | 171 068 € | 1 |
| 2025 3. kv | 1 018 246 € | ▼ 4% | 6 209 € | 172 977 € | 1 |
| 2025 2. kv | 1 052 253 € | ▲ 5% | 6 209 € | 154 417 € | 1 |
| 2025 1. kv | 1 219 650 € | ▲ 13% | 5 760 € | 162 210 € | 1 |
| 2024 4. kv | 1 075 532 € | ▲ 4% | 4 782 € | 160 637 € | 1 |
| 2024 3. kv | 1 062 083 € | ▲ 4% | 5 417 € | 163 230 € | 1 |
| 2024 2. kv | 999 759 € | ▲ 1% | 4 875 € | 141 172 € | 1 |
| 2024 1. kv | 1 078 238 € | ▼ 4% | 4 875 € | 142 340 € | 1 |
| 2023 4. kv | 1 032 502 € | ▼ 7% | 4 894 € | 134 022 € | 1 |
| 2023 3. kv | 1 021 792 € | ▼ 21% | 5 066 € | 141 225 € | 1 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2. kv | 985 398 € | ▼ 7% | 5 129 € | 141 865 € | 1 |
| 2023 1. kv | 1 121 427 € | ▼ 1% | 4 904 € | 137 121 € | 1 |
| 2022 4. kv | 1 110 016 € | 4 777 € | 124 937 € | 1 | |
| 2022 3. kv | 1 294 284 € | 4 748 € | 142 956 € | 1 | |
| 2022 2. kv | 1 055 958 € | 4 748 € | 133 626 € | 1 | |
| 2022 1. kv | 1 130 591 € | 4 827 € | 149 299 € | 1 |
Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0
Majandusaasta aruanded
5 aastat
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 3,2 mln € | ▼ 4% | 3,4 mln € | ▲ 1% | 3,3 mln € | ▲ 2% | 3,3 mln € | ▲ 11% | 3,0 mln € |
| Kasum | 1,8 mln € | ▲ 3% | 1,8 mln € | ▲ 10% | 1,6 mln € | ▲ 2% | 1,6 mln € | ▲ 17% | 1,4 mln € |
| Kasumimarginaal | 56,3% | 52,4% | 48,4% | 48,3% | 45,7% | ||||
| Jaotamata kasum | 17,1 mln € | ▲ 12% | 15,3 mln € | ▲ 12% | 13,7 mln € | ▲ 13% | 12,1 mln € | ▲ 13% | 10,8 mln € |
| Raha | 869 tuh € | ▼ 31% | 1,3 mln € | ▲ 47× | 26 837 € | ▼ 98% | 1,3 mln € | ▼ 55% | 2,8 mln € |
| Käibevara | 1,2 mln € | ▼ 24% | 1,6 mln € | ▲ 346% | 350 tuh € | ▼ 80% | 1,7 mln € | ▼ 47% | 3,3 mln € |
| Põhivara | 36,7 mln € | 0% | 36,7 mln € | 0% | 36,7 mln € | 0% | 36,7 mln € | 0% | 36,7 mln € |
| Varad | 37,9 mln € | ▼ 1% | 38,3 mln € | ▲ 3% | 37,1 mln € | ▼ 4% | 38,5 mln € | ▼ 4% | 40,0 mln € |
| Lühiajalised kohustised | 496 tuh € | ▼ 17% | 601 tuh € | ▲ 85% | 324 tuh € | ▼ 86% | 2,3 mln € | ▼ 57% | 5,4 mln € |
| Pikaajalised kohustised | 18,5 mln € | ▼ 10% | 20,6 mln € | ▼ 4% | 21,4 mln € | ▼ 4% | 22,4 mln € | 0% | 22,4 mln € |
| Kohustised kokku | 19,0 mln € | ▼ 10% | 21,2 mln € | ▼ 3% | 21,7 mln € | ▼ 12% | 24,7 mln € | ▼ 11% | 27,8 mln € |
| Omakapital | 19,0 mln € | ▲ 11% | 17,1 mln € | ▲ 12% | 15,4 mln € | ▲ 12% | 13,7 mln € | ▲ 13% | 12,1 mln € |
| Tööjõukulud | -58 973 € | ▼ 11% | -53 225 € | ▼ 2% | -51 990 € | ▼ 6% | -49 180 € | ▼ 1% | -48 586 € |
| Töötajad | 2 | ▲ 100% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 |
| Esitatud | 18.06.2026 | 14.05.2025 | 21.03.2024 | 22.03.2023 | 05.04.2022 | ||||
| Aruanne | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0
Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes
2025
| Tegevusala | EMTAK | Müügitulu | Osa |
|---|---|---|---|
| Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus põhitegevus | 68201 | 3 240 294 € | 100% |
2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed
Kinnisvara
e-kinnistusraamat
Laen kinnistuid…
Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed
Võlad ja kohtuasjad
puhas
EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.
Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded
puhas
Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.
Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.
Riik: tehingud, hanked, toetused
59 548 € makseid
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| MTÜ Lääne-Viru Omavalitsuste Liit | 15 770 € |
| Rakvere Vallavalitsus | 10 350 € |
| Tapa Vallavalitsus | 7 950 € |
| Väike-Maarja Vallavalitsus | 6 530 € |
| Viru-Nigula Vallavalitsus | 6 320 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Valdkond | Summa |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 1 060 € |
| 07.2026 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 300 € |
| 06.2026 | Kadrina Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 890 € |
| 06.2026 | Porkuni Kool | Tööjõukulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 150 € |
| 06.2026 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 150 € |
| 06.2026 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorte huviharidus ja huvitegevus | 150 € |
| 06.2026 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 150 € |
| 06.2026 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 100 € |
| 05.2026 | MTÜ Lääne-Viru Omavalitsuste Liit | Majandamiskulud | Muud üldised valitsussektori teenused | 5 850 € |
| 05.2026 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud hariduse abiteenused | 3 310 € |
| 05.2026 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 790 € |
| 05.2026 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 570 € |
| 05.2026 | Vinni Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 100 € |
| 04.2026 | MTÜ Lääne-Viru Omavalitsuste Liit | Majandamiskulud | Muud üldised valitsussektori teenused | 5 600 € |
| 04.2026 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 250 € |
| 04.2026 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 100 € |
| 03.2026 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud hariduse abiteenused | 200 € |
| 03.2026 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 170 € |
| 01.2026 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 110 € |
| 12.2025 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Maanteetransport | 3 200 € |
| 12.2025 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 730 € |
| 12.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 480 € |
| 12.2025 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 200 € |
| 12.2025 | Vinni Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 190 € |
| 11.2025 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 200 € |
| 11.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 200 € |
| 11.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Raamatukogud | 200 € |
| 11.2025 | Vinni Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 150 € |
| 11.2025 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 130 € |
| 10.2025 | Porkuni Kool | Tööjõukulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 570 € |
| 10.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 150 € |
| 10.2025 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 150 € |
| 09.2025 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 800 € |
| 09.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 190 € |
| 08.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 1 180 € |
| 07.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 380 € |
| 06.2025 | MTÜ Lääne-Viru Omavalitsuste Liit | Majandamiskulud | Muud üldised valitsussektori teenused | 4 200 € |
| 06.2025 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 1 330 € |
| 06.2025 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 1 200 € |
| 06.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 200 € |
| 06.2025 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 100 € |
| 05.2025 | Kadrina Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 910 € |
| 05.2025 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 550 € |
| 05.2025 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorte huviharidus ja huvitegevus | 520 € |
| 05.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 300 € |
| 05.2025 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 200 € |
| 05.2025 | Kaitsevägi | Tööjõukulud | Sõjaline riigikaitse | 200 € |
| 05.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 120 € |
| 04.2025 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud hariduse abiteenused | 1 120 € |
| 04.2025 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 240 € |
| 04.2025 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 200 € |
| 04.2025 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 160 € |
| 02.2025 | MTÜ Lääne-Viru Omavalitsuste Liit | Majandamiskulud | Muud üldised valitsussektori teenused | 120 € |
| 01.2025 | Võru Linnavalitsus | Sotsiaaltoetused | Asendus- ja järelhooldus | 183 € |
| 12.2024 | Tapa Vallavalitsus | Muud toetused | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 4 900 € |
| 12.2024 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 520 € |
| 12.2024 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 500 € |
| 12.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 412 € |
| 11.2024 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 150 € |
| 11.2024 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 130 € |
| 10.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 214 € |
| 10.2024 | Kadrina Vallavalitsus | Majandamiskulud | Päästeteenused | 150 € |
| 09.2024 | Porkuni Kool | Tööjõukulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 370 € |
| 09.2024 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 120 € |
| 08.2024 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus | 200 € |
| 07.2024 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 150 € |
| 06.2024 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 1 020 € |
| 06.2024 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 100 € |
| 05.2024 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 300 € |
| 05.2024 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 200 € |
| 05.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 150 € |
| 05.2024 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 150 € |
| 04.2024 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 100 € |
| 03.2024 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 450 € |
| 03.2024 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 300 € |
| 12.2023 | Kadrina Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 400 € |
| 11.2023 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 370 € |
| 11.2023 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 130 € |
| 10.2023 | Porkuni Kool | Tööjõukulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 260 € |
| 09.2023 | SA Virumaa Muuseumid | Tööjõukulud | Muuseumid | 200 € |
| 09.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Raamatukogud | 100 € |
| 08.2023 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 100 € |
| 07.2023 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 700 € |
| 06.2023 | Rakvere Ametikool | Tööjõukulud | Kutseharidus | 1 350 € |
| 06.2023 | Haljala Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud hariduse abiteenused | 1 240 € |
| 06.2023 | Tallinna Tehnikakõrgkool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 200 € |
| 05.2023 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 1 000 € |
| 05.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 350 € |
| 04.2023 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 600 € |
| 02.2023 | Haljala Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 600 € |
| 02.2023 | Tallinna Tehnikakõrgkool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 120 € |
| 01.2023 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 150 € |
| 01.2023 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 140 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Osalused teistes ettevõtetes
0
Osalusi teistes ettevõtetes ei ole
Seotud ettevõtted juhatuse kaudu
21
Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).
Tegevusala TOP 20: Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus
20
| # | Ettevõte | Käive |
|---|---|---|
| 1 | Riigi Kinnisvara Aktsiaselts | 177,2 mln € |
| 2 | Kirkcong Property OÜ | 27,8 mln € |
| 3 | Ülemiste Center OÜ | 26,2 mln € |
| 4 | BLRT Grupp AS | 20,7 mln € |
| 5 | TÜC Majad AS | 20,2 mln € |
| 6 | ROCCA al MARE KAUBANDUSKESKUSE AKTSIASELTS | 19,6 mln € |
| 7 | Öpiku Majad OÜ | 17,9 mln € |
| 8 | AS Viru Keskus | 17,1 mln € |
| 9 | TKM Kinnisvara AS | 17,0 mln € |
| 10 | Kinnisvaravalduse AS | 16,8 mln € |
| 11 | Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur | 14,2 mln € |
| 12 | Kaarsilla Kinnisvara OÜ | 13,4 mln € |
| 13 | Lõunakeskus OÜ | 13,4 mln € |
| 14 | OÜ Raadiku Arendus | 12,8 mln € |
| 15 | EfTEN Kristiine OÜ | 12,6 mln € |
| 16 | Neutra Capital AS | 10,7 mln € |
| 17 | AS Harju Elekter Group | 10,5 mln € |
| 18 | aktsiaselts AQUA MARINA | 10,5 mln € |
| 19 | Arter Kinnisvara OÜ | 10,4 mln € |
| 20 | TTK Kultuurikeskus OÜ | 10,3 mln € |
Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted
Tegevusload, domeenid
2 kirjet
Tegevusload (MTR ja keskkonnaload)
| Valdkond | Loa number | Kehtib alates |
|---|---|---|
| Keskkonnaluba: Balti Teenused OÜ | L.ÕV.LV-183510 | 19.05.2008 |
Domeenid
| Domeen | Allikas |
|---|---|
| pohjakeskus.ee | äriregister |
Ajalugu ja teadaanded
20
| Kuupäev | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 07.04.2022 | Korraldav määrus | |
| 04.09.2020 | Kanne | Muutmiskanne |
| 26.08.2020 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 17.09.2018 | Korraldav määrus | |
| 17.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 30.11.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 28.09.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 23.09.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 12.02.2013 | Kanne | Muutmiskanne |
| 04.02.2013 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.01.2013 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.02.2012 | Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata | Toimiku dokumentide kontroll |
| 09.08.2011 | Kanne | Muutmiskanne |
| 18.07.2011 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 28.01.2010 | Kanne | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 26.01.2010 | Kanne | Muutmiskanne |
| 25.01.2010 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 09.02.2009 | Märge osade või aktsiate registreerituse kohta EVK-s | Märkus |
| 03.02.2009 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.07.2008 | Kanne | Esmakanne |