Tilde Eesti Osaühing
- Registrikood
- 10647228
- KMKR
- EE100609369
- Aadress
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Rotermanni tn 6, 10111
- Registreeritud
- 21.02.2000 · 26 a
- Tegevusala
- Kirjalik ja suuline tõlge 74301
- Lisategevusalad
- Muu infoalane tegevus
- Kapital
- 4 000 €
- E-post
- t•••@t•••.eeLogi sisse, et näha
- Telefon
- +372 •• ••••Logi sisse, et näha
- Koduleht
- https://www.tilde.ee
- Maksuvõlga ei ole
- Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
- Maksekäske ei ole (12 kuud)
- Pankrotti ega likvideerimist ei ole
- Sanktsioone ei ole
- Aruanne esitatud (2025)
- Käibemaksukohustuslane
Juhatus ja omanikud
1 isikut
| Juhatus 1 | ||
|---|---|---|
| Kalle Kuusik2 firmatmaksuvõlata | 02.10.2023 | |
| Osanikud 1 | ||
| Tilde SIA | 100,0% 4 000 € | 29.04.2026 |
| Tegelikud kasusaajad 2 | ||
| Andrejvs Vasiljevskaudne osalus | 30.10.2018 | |
| Uldis Dzeniskaudne osalus | 30.10.2018 | |
Äriregistri avaandmed
Kvartalimaksud ja käive
2026 2. kv
2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.
| Kvartal | Käive | Muutus a/a | Tööjõumaksud | Riiklikud maksud | Töötajad |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2. kv | 253 737 € | ▼ 31% | 64 462 € | 60 900 € | 48 |
| 2026 1. kv | 231 647 € | ▼ 41% | 67 923 € | 64 923 € | 48 |
| 2025 4. kv | 280 537 € | ▼ 17% | 71 888 € | 70 620 € | 48 |
| 2025 3. kv | 310 453 € | ▼ 3% | 72 228 € | 70 499 € | 49 |
| 2025 2. kv | 369 067 € | ▼ 16% | 74 504 € | 70 428 € | 49 |
| 2025 1. kv | 394 553 € | ▼ 23% | 84 302 € | 79 899 € | 49 |
| 2024 4. kv | 336 631 € | ▼ 50% | 73 115 € | 69 577 € | 100 |
| 2024 3. kv | 321 389 € | ▼ 56% | 68 063 € | 65 163 € | 99 |
| 2024 2. kv | 440 584 € | ▼ 22% | 70 979 € | 67 250 € | 99 |
| 2024 1. kv | 515 504 € | ▼ 0% | 71 148 € | 67 684 € | 98 |
| 2023 4. kv | 666 742 € | ▼ 17% | 81 233 € | 76 838 € | 96 |
| 2023 3. kv | 737 754 € | ▲ 28% | 80 555 € | 76 660 € | 97 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2. kv | 568 084 € | ▼ 16% | 78 103 € | 73 515 € | 97 |
| 2023 1. kv | 517 122 € | ▼ 42% | 81 627 € | 152 086 € | 99 |
| 2022 4. kv | 804 429 € | 73 029 € | 80 058 € | 99 | |
| 2022 3. kv | 576 522 € | 70 887 € | 66 680 € | 98 | |
| 2022 2. kv | 678 420 € | 74 288 € | 69 619 € | 95 | |
| 2022 1. kv | 894 693 € | 77 961 € | 82 703 € | 93 |
Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0
Majandusaasta aruanded
5 aastat
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 1,1 mln € | ▼ 13% | 1,2 mln € | ▼ 30% | 1,8 mln € | ▼ 9% | 1,9 mln € | ▼ 9% | 2,1 mln € |
| Kasum | -79 705 € | ▲ 30% | -115 tuh € | ▼ 30% | -88 320 € | ▲ 5% | -92 797 € | ▼ miinusesse | 99 674 € |
| Kasumimarginaal | -7,5% | -9,3% | -5,0% | -4,8% | 4,6% | ||||
| Jaotamata kasum | 5 404 € | ▼ 95% | 120 tuh € | ▼ 42% | 208 tuh € | ▼ 31% | 301 tuh € | ▼ 40% | 502 tuh € |
| Raha | 124 tuh € | ▲ 8% | 115 tuh € | ▼ 52% | 242 tuh € | ▲ 7% | 225 tuh € | ▼ 47% | 421 tuh € |
| Käibevara | 234 tuh € | ▼ 19% | 288 tuh € | ▼ 41% | 487 tuh € | ▲ 5% | 466 tuh € | ▼ 52% | 976 tuh € |
| Põhivara | 3 883 € | ▼ 28% | 5 381 € | ▲ 7% | 5 049 € | ▼ 22% | 6 474 € | ▼ 7% | 6 964 € |
| Varad | 238 tuh € | ▼ 19% | 294 tuh € | ▼ 40% | 492 tuh € | ▲ 4% | 472 tuh € | ▼ 52% | 983 tuh € |
| Lühiajalised kohustised | 272 tuh € | ▲ 10% | 248 tuh € | ▼ 33% | 369 tuh € | ▲ 41% | 261 tuh € | ▼ 31% | 379 tuh € |
| Kohustised kokku | 272 tuh € | ▲ 10% | 248 tuh € | ▼ 33% | 369 tuh € | ▲ 41% | 261 tuh € | ▼ 31% | 379 tuh € |
| Omakapital | -34 045 € | ▼ miinusesse | 45 660 € | ▼ 63% | 123 tuh € | ▼ 42% | 212 tuh € | ▼ 65% | 604 tuh € |
| Tööjõukulud | -680 tuh € | ▲ 1% | -690 tuh € | ▲ 9% | -759 tuh € | ▼ 5% | -725 tuh € | ▲ 1% | -730 tuh € |
| Töötajad | 18 | ▲ 6% | 17 | ▼ 11% | 19 | ▼ 5% | 20 | ▲ 5% | 19 |
| Esitatud | 30.06.2026 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 13.04.2023 | 20.06.2022 | ||||
| Aruanne | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ |
▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0
Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes
2025
| Tegevusala | EMTAK | Müügitulu | Osa |
|---|---|---|---|
| Kirjalik ja suuline tõlge põhitegevus | 74301 | 922 437 € | 89% |
| Muu infoalane tegevus | 63921 | 117 406 € | 11% |
2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed
Kinnisvara
e-kinnistusraamat
Laen kinnistuid…
Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed
Võlad ja kohtuasjad
puhas
EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.
Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded
puhas
Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.
Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.
Riik: tehingud, hanked, toetused
248 tuh € makseid · 4 toetust
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | 157 780 € |
| Eesti Keele Instituut | 60 365 € |
| Eesti Kohtuekspertiisi Instituut | 8 686 € |
| JUSTIITSMINISTEERIUM | 8 160 € |
| Eesti Töötukassa | 5 316 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Valdkond | Summa |
|---|---|---|---|---|
| 06.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 217 € |
| 05.2026 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 208 € |
| 03.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 310 € |
| 12.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 11.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 10.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 09.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 08.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 07.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 07.2025 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 207 € |
| 07.2025 | Eesti Keele Instituut | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 119 € |
| 05.2025 | Eesti Kohtuekspertiisi Instituut | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 8 686 € |
| 05.2025 | Eesti Keele Instituut | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 246 € |
| 04.2025 | Tallinna Tehnikaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 122 € |
| 03.2025 | Tallinna Tehnikaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 122 € |
| 12.2024 | Tallinna Tervishoiu Kõrgkool | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 244 € |
| 07.2024 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 2 487 € |
| 06.2024 | Eesti Keele Instituut | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 60 000 € |
| 05.2024 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 205 € |
| 02.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Majandamiskulud | Raudteetransport | 779 € |
| 12.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 630 € |
| 08.2023 | JUSTIITSMINISTEERIUM | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 8 160 € |
| 05.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 1 264 € |
| 03.2023 | HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 98 000 € |
| 02.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 456 € |
| 01.2023 | HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | Muud toetused | Kolmanda taseme haridus | 59 780 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Tõlketarkvarade koolitusteenuse arendus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Innovatsiooniosakute toetusmeede | 01.12.2011 – 30.06.2012 | 4 000 € | |
| Tilde müügisüsteemi projekt ja töötajate teadmiste ja oskuste arendamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 21.02.2011 – 31.08.2011 | 19 503 € | |
| Tilde Eesti OÜ välismesside külastused Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Välismessitoetus | 05.05.2010 – 31.12.2010 | 3 437 € | |
| Web-based Multilingual Automated Terminology Translation System Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine | 01.01.2009 – 01.04.2010 | 84 914 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Osalused teistes ettevõtetes
0
Osalusi teistes ettevõtetes ei ole
Seotud ettevõtted juhatuse kaudu
1
Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).
Tegevusala TOP 20: Kirjalik ja suuline tõlge
20
| # | Ettevõte | Käive |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 mln € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 mln € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 mln € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 mln € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 mln € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 mln € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 mln € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 tuh € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 tuh € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 tuh € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 tuh € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 tuh € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 tuh € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 tuh € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 tuh € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 tuh € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 tuh € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 tuh € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 tuh € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 tuh € |
Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted
Pandid, load, domeenid
1 kirjet
Domeenid
| Domeen | Allikas |
|---|---|
| tilde.ee | äriregister |
Ajalugu ja teadaanded
23
| Kuupäev | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 31.07.2026 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 29.04.2026 | Kanne | Muutmiskanne |
| 11.02.2025 | Kanne | Muutmiskanne |
| 05.02.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 16.01.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.01.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 02.10.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 04.07.2022 | Korraldav määrus | |
| 02.03.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 25.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 07.11.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 13.01.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.05.2011 | Kanne | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 23.04.2010 | Kanne | Muutmiskanne |
| 26.03.2010 | Kättetoimetatav määrus | Muutmiskanne |
| 12.02.2010 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 05.09.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 29.08.2008 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 15.11.2006 | Kanne | Muutmiskanne |