ETENRU

Osaühing Wiedemanni Tõlkebüroo

Сравнить
ЗарегистрированаХарьюский уезд
Регистрационный код
10617629
Номер НДС
EE100633225
Адрес
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Roseni tn 7, 10111
Зарегистрирована
13.12.1999 · 26 г.
Вид деятельности
Письменный и устный перевод 74301
Капитал
2 557 €
E-mail
w•••@y•••.comВойдите, чтобы увидеть
Телефон
+372 5•• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 08.10.2026
Tegevuseta: käive ja töötajad puuduvad
Выручка0 €Годовой отчёт за 2025
Прибыль0 €Годовой отчёт за 2025
Денежные средства0 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг5 932 €не оплаченоEMTA 08.10.2026 · подробности ниже
Налоговый долг с 26.09.2026 · в долгу дней: 13
26.0929.0902.1005.1008.10
Налоговый долг всегоmax 5 932 €
Подробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 0 €
00000000
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓
Рейтинг Firmo
BB
Слабо, повышенный риск
62 / 100 баллов
CBBBBBBAAAAAA
Кредитный отчётСообщить о долгеКак считается рейтингРассчитано 08.10.2026 · открытые данные
Быстрая проверка
  • Налоговый долг 5 932 €
  • Исполнительных производств нет (12 мес.)
  • Приказов об оплате нет (12 мес.)
  • Банкротства и ликвидации нет
  • Санкций нет
  • Отчёт подан (2025)
  • Плательщик НДС
Стабильность
РейтингB → BB
В налоговом долге13 дн. с 26.09.2026
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правления
💶 Должен вам? Добавьте уведомление о долге🔎 Найти похожие фирмы

Данные

Правление и владельцы

1 лиц
Число действующих фирм, налоговый долг и банкротство. Факт, а не оценка.
Правление 1
Liina Teder2 фирмс налоговым долгом: 1Личный код ↗18.01.2019
Участники 2
Liina Teder59,99% 1 534 €01.09.2023
Sigrun Fricke40,01% 1 023 €01.09.2023
Фактические выгодоприобретатели 2
Liina Teder2 фирмс налоговым долгом: 1прямая доля17.09.2018
Sigrun Frickeпрямая доля05.02.2021

Открытые данные коммерческого регистра

Квартальные налоги и оборот

2026 2 кв.
Составить отчёт

КварталОборотИзменение г/гНалоги на рабочую силуГосударственные налогиРаботники
2026 2 кв.0 €———
2026 1 кв.0 €———
2025 4 кв.0 €——1
2025 3 кв.0 €——1
2025 2 кв.0 €129 €0 €1
2025 1 кв.0 €——1
2024 4 кв.0 €——1
2024 3 кв.0 €1 526 €2 690 €1
2024 2 кв.70 065 €▼ 33%8 662 €10 546 €1
2024 1 кв.116 663 €▼ 25%15 617 €21 058 €5
2023 4 кв.103 388 €▼ 29%12 448 €14 844 €5
2023 3 кв.107 991 €▲ 48%13 265 €15 570 €5
Показать всю историю (18 кв.)
2023 2 кв.104 117 €▲ 45%13 557 €16 708 €6
2023 1 кв.155 039 €▲ 34%18 320 €25 229 €7
2022 4 кв.145 323 €4 457 €11 719 €6
2022 3 кв.72 799 €2 033 €6 613 €6
2022 2 кв.71 808 €22 825 €26 300 €6
2022 1 кв.115 754 €9 231 €12 339 €6

Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0

Годовые отчёты

5 г.
Составить отчёт

20252024202320222021
Выручка0 €▼ 100%126 тыс. €▼ 63%337 тыс. €▼ 23%438 тыс. €▼ 20%544 тыс. €
Прибыль0 €▼ 100%144 тыс. €▲ в плюс-37 878 €▼ 10%-34 440 €▼ 47%-23 447 €
Маржа прибыли—114,4%-11,3%-7,9%-4,3%
Нераспределённая прибыль-989 €▲ 99%-145 тыс. €▼ 35%-107 тыс. €▼ 47%-72 619 €▼ 48%-49 172 €
Денежные средства0 €0 €▼ 100%56 671 €▲ 2%55 704 €▼ 5%58 843 €
Оборотные активы0 €0 €▼ 100%115 тыс. €▼ 15%135 тыс. €▲ 24%109 тыс. €
Основные средства7 500 €0%7 500 €▼ 90%75 000 €0%75 000 €0%75 000 €
Активы7 500 €0%7 500 €▼ 96%190 тыс. €▼ 10%210 тыс. €▲ 14%184 тыс. €
Краткосрочные обязательства5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 тыс. €▲ 6%274 тыс. €▲ 28%214 тыс. €
Обязательства всего5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 тыс. €▲ 6%274 тыс. €▲ 28%214 тыс. €
Собственный капитал1 568 €0%1 568 €▲ в плюс-102 тыс. €▼ 60%-63 656 €▼ 118%-29 216 €
Расходы на рабочую силу0 €▲ 100%-26 598 €▲ 79%-128 тыс. €▲ 22%-164 тыс. €▲ 8%-179 тыс. €
Работники0▼ 100%2▼ 67%6▼ 25%80%8
Подан14.08.202604.11.202512.07.202416.08.202301.11.2022
ОтчётPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0

Выручка по видам деятельности

2024
Вид деятельностиEMTAKВыручкаOsa
Письменный и устный перевод основная деятельность74301125 872 €100%

Годовой отчёт за 2024, открытые данные RIK

Недвижимость

e-kinnistusraamat

Загрузка недвижимости…

Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные

Долги и судебные дела

1 записей
Налоговый долг 5 932 € · на 08.10.2026
Ajatatud
нет, весь долг не оплачен
Долг возник
10.06.2024 · самое старое неоплаченное требование, 850 дн.
Подряд в списке
с 26.09.2026 (13 дн.) · данные Firmo с 26.09.2026

Изменение налогового долга с 26.09.2026 по 08.10.2026 · в долгу дней: 13

26.0929.0902.1005.1008.10
Налоговый долг всегоmax 5 932 €

История налогового долга за 5 лет

НачалоКонецДнейНаибольший долгСтатус
26.09.2026продолжается135 932 €не оплачено

Оплаченный налоговый долг виден 5 лет. На рейтинг влияет только долг за последние 2 года.

Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.

Исполнительные производства, приказы и объявления

объявлений: 1

Требования налоговой 1

18.09.2026Maksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade · Налогово-таможенный департаментTeade

Исполнительные производства

Täitemenetlused puuduvad

Приказы об оплате

Приказов об оплате нет

Ettekirjutused

Ettekirjutused puuduvad

Muud ametlikud teadaanded

Muud ametlikud teadaanded puuduvad

Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.

Государство: сделки, закупки, субсидии

18 248 € makseid · 1 toetust

Сделки с государственными учреждениями

20247 037 €
202311 211 €

Крупнейшие плательщики

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM4 223 €
Tartu Ülikool2 604 €
Pärnu Maakohus2 126 €
Viljandi Linnavalitsus1 294 €
Tartu Vangla1 285 €
Все платежи по месяцам
МесяцПлательщикТипСфераСумма
06.2024Haridus- ja NoorteametХозяйственные расходыПрочее образование, вкл. управление917 €
06.2024Harju MaakohusХозяйственные расходыKohus264 €
05.2024Eesti Interneti SAХозяйственные расходыСвязь312 €
04.2024Eesti Interneti SAХозяйственные расходыСвязь291 €
03.2024HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее образование, вкл. управление936 €
03.2024Eesti Muusika- ja TeatriakadeemiaХозяйственные расходыОбщие трансферты в госсекторе550 €
03.2024Tartu VanglaХозяйственные расходыОрганизация мест заключения487 €
03.2024Harju MaakohusХозяйственные расходыKohus281 €
02.2024Viru MaakohusХозяйственные расходыKohus220 €
02.2024Tallinna Linnamuuseum Хозяйственные расходыМузеи177 €
01.2024Tartu ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование2 604 €
12.2023KULTUURIMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочий досуг, культура, религия, вкл. управление564 €
11.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее образование, вкл. управление2 014 €
11.2023Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование241 €
10.2023Tartu VanglaХозяйственные расходыОрганизация мест заключения399 €
09.2023Eesti KirjandusmuuseumХозяйственные расходыTeadus- ja arendustegevus hariduses787 €
09.2023Põlvamaa Arenduskeskus SAХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика493 €
09.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыTeadus- ja arendustegevus hariduses441 €
08.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыTeadus- ja arendustegevus hariduses148 €
05.2023Pärnu MaakohusХозяйственные расходыKohus2 126 €
05.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее образование, вкл. управление522 €
05.2023Viljandi LinnavalitsusХозяйственные расходыTurism396 €
04.2023Viljandi LinnavalitsusХозяйственные расходыTurism778 €
04.2023Tartu VanglaХозяйственные расходыОрганизация мест заключения285 €
04.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее образование, вкл. управление162 €
03.2023Rahvusooper EstoniaХозяйственные расходыТеатры240 €
01.2023JUSTIITSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление1 109 €
01.2023Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование271 €
01.2023Viljandi LinnavalitsusХозяйственные расходыTurism120 €
01.2023Tartu VanglaХозяйственные расходыОрганизация мест заключения114 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Toetuse saanud projektid

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Infoturbehalduse süsteemi loomine ja sertifitseerimine vastavalt standardile EVS-ISO/IEC27001:2006
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus22.08.2011 – 31.05.20129 135 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Доли в других фирмах

0

Долей в других фирмах нет

Связанные через правление фирмы

1
Kotkas & Orav OÜLiina Teder11 235 €BBB

По обороту (последний отчёт или 4 квартала).

ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод

20
#ФирмаОборот
1CL Translation Services OÜ3,5 млн €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 млн €
3Moving Words OÜ2,2 млн €
4Interlex OÜ1,5 млн €
5Scaevola OÜ1,2 млн €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 млн €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 млн €
8Discripta OÜ896 тыс. €
9L.txt OÜ717 тыс. €
10Avatar OÜ709 тыс. €
11NewApex OÜ688 тыс. €
12Eiffel Meedia OÜ675 тыс. €
13Neonstar OÜ649 тыс. €
14Neuma Translations OÜ579 тыс. €
15Language Buró OÜ480 тыс. €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 тыс. €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 тыс. €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 тыс. €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 тыс. €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 тыс. €

Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности

Лицензии, залоги, домены

Данных нет

История и объявления

30
ДатаТипСодержание
18.09.2026Maksuhalduri teadeMaksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade
01.08.2026Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
12.09.2025Aruandetrahvimäärus
24.07.2025Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.07.2025ЗаписьЗапись об изменении
22.08.2024Hoiatusmäärus sundlõpetamiseks: ebapiisav netovara
11.07.2024ЗаписьMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel
06.07.2024Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
01.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
17.10.2022Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruande puuduste kohta
13.09.2022Majandusaasta aruande puuduste kõrvaldamise määrus
10.02.2021Распорядительное определение
19.08.2020ЗаписьMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
18.01.2019ЗаписьЗапись об изменении
09.03.2018ЗаписьЗапись об изменении
17.01.2018ЗаписьЗапись об изменении
07.11.2017ЗаписьЗапись об изменении
09.01.2017ЗаписьЗапись об изменении
28.12.2016Определение об устранении недостатковЗапись об изменении
07.11.2016ЗаписьЗапись об изменении
03.11.2016Определение об устранении недостатковЗапись об изменении
12.09.2016ЗаписьЗапись об изменении
28.06.2016ЗаписьЗапись об изменении
22.05.2015ЗаписьMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
24.01.2012ЗаписьЗапись об изменении
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltЗапись об изменении
06.03.2007ЗаписьЗапись об изменении
26.01.2005Jaatav kandeotsusЗапись об изменении
06.09.2002Jaatav kandeotsusMitteavaldatav muutmiskanne