Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
- Регистрационный код
- 11191026
- Номер НДС
- EE101047409
- Адрес
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tõnismägi 2, 10122
- Зарегистрирована
- 11.11.2005 · 20 г.
- Вид деятельности
- Письменный и устный перевод 74301
- Капитал
- 2 554 €
- i•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 09.10.2026
Выручка18 136 €-13%Годовой отчёт за 2025
Прибыль1 907 €Годовой отчёт за 2025
Работники1Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто48 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал73 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства19 285 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 08.10.2026
Оборот 12 мес.18 796 €-11%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.2 898 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 8 184 €
5 1515 8504 2465 9242 1084 1934 3118 184
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингAA → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 11% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
2 лиц
| Правление 2 | ||
|---|---|---|
| Ela Vood3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 11.11.2005 |
| Irina Petrova3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 11.11.2005 |
| Участники 5 | ||
| Ants Puusepp | 22,75% 581 € | 01.09.2023 |
| Ela Vood | 22,75% 581 € | 01.09.2023 |
| Irina Petrova | 22,75% 581 € | 01.09.2023 |
| Toomas Metsis | 22,75% 581 € | 01.09.2023 |
| Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit | 9,01% 230 € | 01.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 6 | ||
| Ants Puusepp1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 18.10.2018 | |
| Ela Vood3 фирмбез налог. долгапрямая доля | 18.10.2018 | |
| Helle-Helena Puusepp2 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 18.10.2018 | |
| Irina Petrova3 фирмбез налог. долгапрямая доля | 18.10.2018 | |
| Regina-Maria Blauhut3 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 18.10.2018 | |
| Toomas Metsis1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 18.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот16,3%
Налоги на труд / оборот0,9%
Оборот на работника в месяц2 728 €
Зарплата брутто (оценка)48 €
Зарплата нетто (оценка)46 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 8 184 € | ▲ 38% | 73 € | 1 336 € | 1 |
| 2026 1 кв. | 4 311 € | ▲ 2% | 734 € | 830 € | 1 |
| 2025 4 кв. | 4 193 € | ▼ 28% | 380 € | 683 € | 2 |
| 2025 3 кв. | 2 108 € | ▼ 59% | 0 € | 49 € | 3 |
| 2025 2 кв. | 5 924 € | ▼ 25% | 305 € | 585 € | 3 |
| 2025 1 кв. | 4 246 € | ▲ 207% | 163 € | 552 € | 2 |
| 2024 4 кв. | 5 850 € | ▼ 18% | 712 € | 1 193 € | 3 |
| 2024 3 кв. | 5 151 € | ▼ 6% | 405 € | 618 € | 4 |
| 2024 2 кв. | 7 914 € | ▼ 8% | 112 € | 421 € | 3 |
| 2024 1 кв. | 1 384 € | ▼ 76% | 596 € | 621 € | 2 |
| 2023 4 кв. | 7 091 € | ▼ 23% | 686 € | 1 275 € | 2 |
| 2023 3 кв. | 5 484 € | ▼ 26% | 708 € | 1 145 € | 2 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 8 618 € | ▼ 58% | 1 046 € | 1 046 € | 2 |
| 2023 1 кв. | 5 741 € | ▲ 353% | 1 309 € | 1 664 € | 2 |
| 2022 4 кв. | 9 179 € | 613 € | 1 798 € | 2 | |
| 2022 3 кв. | 7 375 € | 3 025 € | 3 455 € | 2 | |
| 2022 2 кв. | 20 320 € | 1 828 € | 4 266 € | 2 | |
| 2022 1 кв. | 1 268 € | 229 € | 326 € | 2 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 18 136 € | ▼ 13% | 20 843 € | ▼ 23% | 27 217 € | ▼ 29% | 38 538 € | ▲ 50% | 25 639 € |
| Прибыль | 1 907 € | ▲ в плюс | -1 706 € | ▼ в минус | 878 € | ▲ 399% | 176 € | ▼ 76% | 736 € |
| Маржа прибыли | 10,5% | -8,2% | 3,2% | 0,5% | 2,9% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 16 939 € | ▼ 9% | 18 644 € | ▲ 5% | 17 766 € | ▲ 1% | 17 590 € | ▲ 4% | 16 854 € |
| Денежные средства | 19 285 € | ▼ 2% | 19 749 € | ▲ 2% | 19 348 € | ▼ 7% | 20 749 € | ▲ 5% | 19 823 € |
| Оборотные активы | 22 070 € | ▲ 11% | 19 918 € | ▼ 4% | 20 723 € | ▼ 3% | 21 392 € | ▼ 8% | 23 262 € |
| Основные средства | 382 € | ▼ 44% | 687 € | ▼ 31% | 992 € | — | — | ||
| Активы | 22 452 € | ▲ 9% | 20 605 € | ▼ 5% | 21 715 € | ▲ 2% | 21 392 € | ▼ 8% | 23 262 € |
| Краткосрочные обязательства | 796 € | ▼ 7% | 857 € | ▲ 228% | 261 € | ▼ 68% | 816 € | ▼ 71% | 2 862 € |
| Обязательства всего | 796 € | ▼ 7% | 857 € | ▲ 228% | 261 € | ▼ 68% | 816 € | ▼ 71% | 2 862 € |
| Собственный капитал | 21 656 € | ▲ 10% | 19 748 € | ▼ 8% | 21 454 € | ▲ 4% | 20 576 € | ▲ 1% | 20 400 € |
| Расходы на рабочую силу | -2 289 € | ▲ 43% | -4 018 € | ▲ 49% | -7 900 € | ▲ 49% | -15 478 € | ▼ 77% | -8 754 € |
| Работники | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Подан | 02.05.2026 | 01.07.2025 | 02.07.2024 | 30.06.2023 | 07.07.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Письменный и устный перевод основная деятельность | 74301 | 18 136 € | 100% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 08.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
5 704 € makseid
Сделки с государственными учреждениями
2026248 €
20251 129 €
20241 757 €
20232 570 €
Крупнейшие плательщики
| Eesti Lennuakadeemia | 3 518 € |
| Põlvamaa Arenduskeskus SA | 1 382 € |
| Eesti Kunstiakadeemia | 420 € |
| KULTUURIMINISTEERIUM | 384 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 01.2026 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 248 € |
| 10.2025 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 397 € |
| 06.2025 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 244 € |
| 05.2025 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 244 € |
| 03.2025 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 244 € |
| 12.2024 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 573 € |
| 10.2024 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 220 € |
| 07.2024 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 964 € |
| 12.2023 | Eesti Kunstiakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 420 € |
| 11.2023 | KULTUURIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Religiooni- ja muud ühiskonnateenused | 384 € |
| 08.2023 | Põlvamaa Arenduskeskus SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 1 382 € |
| 06.2023 | Eesti Lennuakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 384 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
3
Eesti Tõlkide ja Tõlkijate LiitEla Vood, Irina Petrova17 418 €AHooneühistu Vase 10AIrina Petrova1 088 €AEla VoodEla Vood0 €
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 млн € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 млн € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 млн € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 млн € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 млн € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 млн € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 млн € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 тыс. € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 тыс. € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 тыс. € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 тыс. € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 тыс. € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 тыс. € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 тыс. € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 тыс. € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 тыс. € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 тыс. € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 тыс. € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 тыс. € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, залоги, домены
Данных нет
История и объявления
10
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 18.04.2019 | Запись | Запись об изменении |
| 17.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 05.10.2016 | Запись | Запись об изменении |
| 03.05.2012 | Запись | Запись об изменении |
| 01.02.2012 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 29.06.2010 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |
| 17.01.2007 | Запись | Запись об изменении |
| 11.11.2005 | Jaatav kandeotsus | Первичная запись |
| 31.10.2005 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Первичная запись |