ETENRU

Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing

Võrdle
Registrisse kantudHarju maakond
Registrikood
11191026
KMKR
EE101047409
Aadress
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tõnismägi 2, 10122
Registreeritud
11.11.2005 · 20 a
Tegevusala
Kirjalik ja suuline tõlge 74301
Kapital
2 554 €
E-post
i•••@g•••.comLogi sisse, et näha
Telefon
+372 •• ••••Logi sisse, et näha
Äriregister 08.10.2026
Müügitulu18 136 €-13%2025 majandusaasta aruanne
Kasum1 907 €2025 majandusaasta aruanne
Töötajad1EMTA 2026 2. kvartal
Keskmine brutopalk48 €hinnang, EMTA 2026 2. kvartal
Tööjõumaksud kvartalis73 €EMTA 2026 2. kvartal
Raha19 285 €Raha 31.12.2025, majandusaasta aruanne
Maksuvõlg0 €EMTA maksuvõlglaste nimekiri 08.10.2026
Käive 12 kuud18 796 €-11%EMTA, 4 viimast kvartalit
Riiklikud maksud 12 kuud2 898 €EMTA, 4 viimast kvartalit
Maksuvõlg alates 26.09.2026 · ✓ võlga ei olnud
Detailid ↓
Käive kvartalite kaupa · viimane 8 184 €
5 1515 8504 2465 9242 1084 1934 3118 184
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Graafik ↓
Firmo reiting
A
Hea, madal risk
80 / 100 punkti
CBBBBBBAAAAAA
Vaata krediidiraportitLisa võlateadeKuidas reiting arvutatakseArvutatud 08.10.2026 · avaandmed
Kiirkontroll
  • Maksuvõlga ei ole
  • Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
  • Maksekäske ei ole (12 kuud)
  • Pankrotti ega likvideerimist ei ole
  • Sanktsioone ei ole
  • Aruanne esitatud (2025)
  • Käibemaksukohustuslane
Stabiilsus
ReitingAA → A
Maksuvõlas0 päeva alates 26.09.2026
Käive 12 kuud▼ 11% aasta varasemaga
Kiri kohe, kui tekib maksuvõlg, pankrot või muutub juhatus
💶 Võlgneb Sulle? Lisa võlateade🔎 Leia sarnaseid firmasid
Lisa reitingumärk oma kodulehele

Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt

Andmed

Juhatus ja omanikud

2 isikut
Mitu kehtivat firmat, maksuvõlg ja pankrot. Fakt, mitte hinnang.
Juhatus 2
Ela Vood3 firmatmaksuvõlataIsikukood ↗11.11.2005
Irina Petrova3 firmatmaksuvõlataIsikukood ↗11.11.2005
Osanikud 5
Ants Puusepp22,75% 581 €01.09.2023
Ela Vood22,75% 581 €01.09.2023
Irina Petrova22,75% 581 €01.09.2023
Toomas Metsis22,75% 581 €01.09.2023
Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit9,01% 230 €01.09.2023
Tegelikud kasusaajad 6
Ants Puusepp1 firmamaksuvõlataotsene osalus18.10.2018
Ela Vood3 firmatmaksuvõlataotsene osalus18.10.2018
Helle-Helena Puusepp2 firmatmaksuvõlatakaudne osalus18.10.2018
Irina Petrova3 firmatmaksuvõlataotsene osalus18.10.2018
Regina-Maria Blauhut3 firmatmaksuvõlatakaudne osalus18.10.2018
Toomas Metsis1 firmamaksuvõlataotsene osalus18.10.2018

Äriregistri avaandmed

Kvartalimaksud ja käive

2026 2. kv
Riiklikud maksud / käive16,3%
Tööjõumaksud / käive0,9%
Käive töötaja kohta kuus2 728 €
Brutopalk (hinnang)48 €
Netopalk (hinnang)46 €

2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.

Koosta aruanne

KvartalKäiveMuutus a/aTööjõumaksudRiiklikud maksudTöötajad
2026 2. kv8 184 €▲ 38%73 €1 336 €1
2026 1. kv4 311 €▲ 2%734 €830 €1
2025 4. kv4 193 €▼ 28%380 €683 €2
2025 3. kv2 108 €▼ 59%0 €49 €3
2025 2. kv5 924 €▼ 25%305 €585 €3
2025 1. kv4 246 €▲ 207%163 €552 €2
2024 4. kv5 850 €▼ 18%712 €1 193 €3
2024 3. kv5 151 €▼ 6%405 €618 €4
2024 2. kv7 914 €▼ 8%112 €421 €3
2024 1. kv1 384 €▼ 76%596 €621 €2
2023 4. kv7 091 €▼ 23%686 €1 275 €2
2023 3. kv5 484 €▼ 26%708 €1 145 €2
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 2. kv8 618 €▼ 58%1 046 €1 046 €2
2023 1. kv5 741 €▲ 353%1 309 €1 664 €2
2022 4. kv9 179 €613 €1 798 €2
2022 3. kv7 375 €3 025 €3 455 €2
2022 2. kv20 320 €1 828 €4 266 €2
2022 1. kv1 268 €229 €326 €2

Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0

Majandusaasta aruanded

5 aastat
Koosta aruanne

20252024202320222021
Müügitulu18 136 €▼ 13%20 843 €▼ 23%27 217 €▼ 29%38 538 €▲ 50%25 639 €
Kasum1 907 €▲ plussi-1 706 €▼ miinusesse878 €▲ 399%176 €▼ 76%736 €
Kasumimarginaal10,5%-8,2%3,2%0,5%2,9%
Jaotamata kasum16 939 €▼ 9%18 644 €▲ 5%17 766 €▲ 1%17 590 €▲ 4%16 854 €
Raha19 285 €▼ 2%19 749 €▲ 2%19 348 €▼ 7%20 749 €▲ 5%19 823 €
Käibevara22 070 €▲ 11%19 918 €▼ 4%20 723 €▼ 3%21 392 €▼ 8%23 262 €
Põhivara382 €▼ 44%687 €▼ 31%992 €——
Varad22 452 €▲ 9%20 605 €▼ 5%21 715 €▲ 2%21 392 €▼ 8%23 262 €
Lühiajalised kohustised796 €▼ 7%857 €▲ 228%261 €▼ 68%816 €▼ 71%2 862 €
Kohustised kokku796 €▼ 7%857 €▲ 228%261 €▼ 68%816 €▼ 71%2 862 €
Omakapital21 656 €▲ 10%19 748 €▼ 8%21 454 €▲ 4%20 576 €▲ 1%20 400 €
Tööjõukulud-2 289 €▲ 43%-4 018 €▲ 49%-7 900 €▲ 49%-15 478 €▼ 77%-8 754 €
Töötajad00000
Esitatud02.05.202601.07.202502.07.202430.06.202307.07.2022
AruannePDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0

Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes

2025
TegevusalaEMTAKMüügituluOsa
Kirjalik ja suuline tõlge põhitegevus7430118 136 €100%

2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed

Kinnisvara

e-kinnistusraamat

Laen kinnistuid…

Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed

Võlad ja kohtuasjad

puhas
Maksuvõlga ei ole · EMTA 08.10.2026

EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.

Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded

puhas

Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.

Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.

Riik: tehingud, hanked, toetused

5 704 € makseid

Tehingud riigiasutustega

2026248 €
20251 129 €
20241 757 €
20232 570 €

Suurimad maksjad

Eesti Lennuakadeemia3 518 €
Põlvamaa Arenduskeskus SA1 382 €
Eesti Kunstiakadeemia420 €
KULTUURIMINISTEERIUM384 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikValdkondSumma
01.2026Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus248 €
10.2025Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus397 €
06.2025Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus244 €
05.2025Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus244 €
03.2025Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus244 €
12.2024Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus573 €
10.2024Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus220 €
07.2024Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus964 €
12.2023Eesti KunstiakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus420 €
11.2023KULTUURIMINISTEERIUMMajandamiskuludReligiooni- ja muud ühiskonnateenused384 €
08.2023Põlvamaa Arenduskeskus SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika1 382 €
06.2023Eesti LennuakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus384 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Osalused teistes ettevõtetes

0

Osalusi teistes ettevõtetes ei ole

Seotud ettevõtted juhatuse kaudu

3
Eesti Tõlkide ja Tõlkijate LiitEla Vood, Irina Petrova17 418 €AHooneühistu Vase 10AIrina Petrova1 088 €AEla VoodEla Vood0 €

Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).

Tegevusala TOP 20: Kirjalik ja suuline tõlge

20
#EttevõteKäive
1CL Translation Services OÜ3,5 mln €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 mln €
3Moving Words OÜ2,2 mln €
4Interlex OÜ1,5 mln €
5Scaevola OÜ1,2 mln €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 mln €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 mln €
8Discripta OÜ896 tuh €
9L.txt OÜ717 tuh €
10Avatar OÜ709 tuh €
11NewApex OÜ688 tuh €
12Eiffel Meedia OÜ675 tuh €
13Neonstar OÜ649 tuh €
14Neuma Translations OÜ579 tuh €
15Language Buró OÜ480 tuh €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 tuh €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 tuh €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 tuh €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 tuh €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 tuh €

Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing: koht 292 / 778

Sarnase suurusega: OÜ Fastlex, Vandetõlk ZK OÜ, Adeptio OÜ, Tabula Perfecta OÜ, OÜ WikiWorld, LARINI RUUDUS OÜ, Raats-Kops OÜ, OÜ K.P.Skott, Wordly OÜ, Localize OÜ

Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted

Tegevusload, pandid, domeenid

Andmed puuduvad

Ajalugu ja teadaanded

10
KuupäevLiikSisu
01.09.2023KanneMuutmiskanne
18.04.2019KanneMuutmiskanne
17.01.2018KanneMuutmiskanne
05.10.2016KanneMuutmiskanne
03.05.2012KanneMuutmiskanne
01.02.2012Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
29.06.2010Tegevusalade kustutamine registrikaardiltMuutmiskanne
17.01.2007KanneMuutmiskanne
11.11.2005Jaatav kandeotsusEsmakanne
31.10.2005Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrusEsmakanne